y lo proclamó rey sobre Galaad, sobre los aseritas, sobre Yizreel, sobre Efra n y Benjam n, y sobre todo Israel.
Josué 16:8 - Biblia Castilian 2003 Desde Tapúaj se dirig a el l mite al poniente por el torrente de Caná y terminaba en el mar. Ésta fue la heredad de la tribu de los hijos de Efra n según sus clanes; Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y de Tapúa se vuelve hacia el mar, al arroyo de Caná, y sale al mar. Esta es la heredad de la tribu de los hijos de Efraín por sus familias. Biblia Nueva Traducción Viviente Desde Tapúa, el límite se extendía hacia el occidente a lo largo del barranco de Caná y luego al mar Mediterráneo. Esa es la tierra asignada a los clanes de la tribu de Efraín para que fuera su hogar. Biblia Católica (Latinoamericana) De Tapúa, la frontera continuaba al oeste hasta el torrente de Cana y terminaba en el mar.
Esa era la parte que les tocó a los clanes de la tribu de Efraín, La Biblia Textual 3a Edicion Desde Tapúa, el límite iba hacia occidente al arroyo de Caná y terminaba en el Mar Grande. Esta es la heredad de la tribu de los hijos de Efraín por sus familias. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Desde Tapúaj se dirigía el límite al poniente por el torrente de Caná y terminaba en el mar. Ésta fue la heredad de la tribu de los hijos de Efraín según sus clanes; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y de Tapúa torna este término hacia el mar al arroyo de Cana, y sale al mar. Esta es la heredad de la tribu de los hijos de Efraín por sus familias. |
y lo proclamó rey sobre Galaad, sobre los aseritas, sobre Yizreel, sobre Efra n y Benjam n, y sobre todo Israel.
Sus propiedades y su residencia eran: Betel y sus aldeas, Naarán al oriente, Guézer y sus aldeas a occidente, Siquén y sus aldeas, hasta Ayá y sus aldeas.
Junto al territorio de Manasés, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Efra n, una parte.
Por frontera occidental tendréis el mar Grande; ésta será para vosotros la frontera occidental.
además de otras ciudades que, aunque situadas en el territorio de Manasés, hab an sido reservadas a los hijos de Efra n: todas estas ciudades con sus aldeas.
El l mite de Manasés era, partiendo de Aser, Micmetat, que está enfrente de Siquén; luego iba hacia el mediod a, hacia los habitantes de En Tapúaj.