Murió Sara en Quiriat Arbá, es decir, Hebrón, en la tierra de Canaán; y Abrahán vino a hacer duelo por Sara y a llorar por ella.
Josué 15:54 - Biblia Castilian 2003 Jumtá, Quiriat Arbá, que es Hebrón, y Sior: nueve ciudades con sus aldeas. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Humta, Quiriat-arba (la cual es Hebrón) y Sior; nueve ciudades con sus aldeas. Biblia Nueva Traducción Viviente Humta, Quiriat-arba (también llamada Hebrón) y Sior; nueve ciudades con sus aldeas vecinas. Biblia Católica (Latinoamericana) Umta, Quiriat-Arba (actualmente Hebrón) y Sior: nueve ciudades y sus aldeas. La Biblia Textual 3a Edicion Humta, Quiriat-Arba, que es Hebrón, y Sior: nueve ciudades con sus aldeas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Jumtá, Quiriat Arbá, que es Hebrón, y Sior: nueve ciudades con sus aldeas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y Humta, y Quiriat-arba, que es Hebrón y Sior; nueve ciudades con sus aldeas. |
Murió Sara en Quiriat Arbá, es decir, Hebrón, en la tierra de Canaán; y Abrahán vino a hacer duelo por Sara y a llorar por ella.
Hebrón se llamaba antes Quiriat Arbá. Arbá fue el hombre de mayor estatura entre los anaquitas. Y el pa s descansó de la guerra.
A Caleb, hijo de Yefoné, le fue asignada una parte entre los hijos de Judá, conforme a la orden de Yahveh, transmitida a Josué: Quiriat Arbá [la ciudad] del padre de Anac, que es Hebrón.
Dieron, pues, a los hijos del sacerdote Aarón, como ciudad de asilo para los homicidas, Hebrón con sus pastizales, as como Libná con sus pastizales,