Levántate, pues, porque a ti toca decidir este asunto. ¡Ánimo, y manos a la obra!'.
Josué 1:16 - Biblia Castilian 2003 Ellos respondieron a Josué: 'Haremos todo lo que nos has mandado y adondequiera que nos env es iremos. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Entonces respondieron a Josué, diciendo: Nosotros haremos todas las cosas que nos has mandado, e iremos adondequiera que nos mandes. Biblia Nueva Traducción Viviente Ellos le respondieron a Josué: —Haremos todo lo que nos ordenes e iremos a donde nos envíes. Biblia Católica (Latinoamericana) Le respondieron a Josué: 'Haremos todo lo que nos mandes e iremos adonde quieras enviarnos. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces respondieron a Josué, diciendo: Haremos todo lo que nos has ordenado, e iremos a dondequiera nos envíes. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ellos respondieron a Josué: 'Haremos todo lo que nos has mandado y adondequiera que nos envíes iremos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces respondieron a Josué, diciendo: Nosotros haremos todas las cosas que nos has mandado, e iremos adondequiera que nos mandes. |
Levántate, pues, porque a ti toca decidir este asunto. ¡Ánimo, y manos a la obra!'.
Los gaditas y rubenitas respondieron a Moisés: 'Tus servidores harán cuanto ordena mi se or;
Respondieron los gaditas y rubenitas: 'Haremos lo que Yahveh ha dicho a tus servidores.
Josué, hijo de Nun, estaba lleno del esp ritu de sabidur a, pues Moisés le hab a impuesto las manos. Los israelitas le obedecieron e hicieron como Yahveh hab a ordenado a Moisés.
Acércate tú y escucha cuanto te diga Yahveh, nuestro Dios, y luego nos transmitirás lo que Yahveh, nuestro Dios, te diga, y lo escucharemos y lo pondremos en práctica'.
Recuérdales que vivan sumisos a los poderes y autoridades, que cumplan sus órdenes y estén dispuestos para toda obra buena,
hasta que Yahveh conceda el descanso a vuestros hermanos, como os lo ha concedido ya a vosotros, cuando también ellos hayan ocupado la tierra que Yahveh, vuestro Dios, les va a dar. Después podréis volver al pa s de vuestra heredad para poseerlo, el que os dio Moisés, siervo de Yahveh, al lado de acá del Jordán, al oriente'.
Como obedecimos en todo a Moisés, as te obedeceremos a ti. Que Yahveh, tu Dios, esté contigo, como estuvo con Moisés.