Jonás 1:15 - Biblia Castilian 2003 Levantaron, pues, en vilo a Jonás y lo arrojaron al mar; y el mar calmó su cólera. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y tomaron a Jonás, y lo echaron al mar; y el mar se aquietó de su furor. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces los marineros tomaron a Jonás y lo lanzaron al mar embravecido, ¡y al instante se detuvo la tempestad! Biblia Católica (Latinoamericana) Luego, llevando a Jonás, lo tiraron al mar, y el mar calmó su furia. La Biblia Textual 3a Edicion Y alzando en vilo a Jonás, lo arrojaron al mar, y el mar calmó su furia. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Levantaron, pues, en vilo a Jonás y lo arrojaron al mar; y el mar calmó su cólera. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y tomaron a Jonás, y lo echaron al mar; y el mar se aquietó de su furia. |
Y enterraron los huesos de Saúl y los de su hijo Jonatán, junto con los de aquellos que hab an sido ajusticiados, en la tierra de Benjam n, en Selá, en la tumba de Quis, padre de Saúl, cumpliendo as todo lo dispuesto por el rey. Después de esto Dios se aplacó con el pa s.
Se or, Dios de los ejércitos, ¿quién hay potente como tú, oh Yahveh, con tu fidelidad en torno a ti?
¡Quién sabe! A lo mejor Dios cambia y se arrepiente, a lo mejor vuelve atrás el ardor de su ira, y no perecemos'.
Pero él les dice: '¿Por qué tenéis miedo, hombres de poca fe?'. Entonces se levantó, increpó a los vientos y al mar y sobrevino una gran calma.
Acercáronse a él y lo despertaron diciendo: '¡Maestro, Maestro, que nos hundimos!'. Entonces él se levantó, increpó al viento y al oleaje del mar, que amainaron y sobrevino la calma.