Jeremías 7:27 - Biblia Castilian 2003 Les dirás estas cosas, y no te escucharán; los llamarás y no te responderán. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Tú, pues, les dirás todas estas palabras, pero no te oirán; los llamarás, y no te responderán. Biblia Nueva Traducción Viviente »Diles todo esto, pero no esperes que te escuchen. Adviérteles a gritos, pero no esperes que te hagan caso. Biblia Católica (Latinoamericana) Puedes decirles todo esto, pero se harán los sordos. Puedes llamarlos, pero no te responderán. La Biblia Textual 3a Edicion Tú pues, les dirás todas estas palabras, pero no te escucharán; y los llamarás, pero no te responderán. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Les dirás estas cosas, y no te escucharán; los llamarás y no te responderán. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Tú, pues, les hablarás todas estas palabras, pero no te oirán; y los llamarás, pero no te responderán. |
¿Por qué, cuando vine, no hab a nadie; cuando llamé, nadie respondió? ¿Es demasiado corta mi mano para librar o no hay en m fuerza para salvar? Mirad: con mi amenaza seco el mar, convierto los r os en desierto; apestan sus peces por falta de agua y se mueren de sed.
a vosotros os destino a la espada, todos os encorvaréis para el degüello, porque os llamé y no respondisteis', hablé y no escuchasteis, hicisteis lo que a mis ojos es malo, lo que no me agrada elegisteis.
Te combatirán, pero no podrán contigo, porque contigo estoy yo - oráculo de Yahveh - para salvarte.
Yahveh me dijo: No digas: 'Soy un ni o', pues irás a todos a quienes yo te env e, y todo lo que yo te mande dirás.
as dice Yahveh: 'Ponte en el atrio del templo de Yahveh y di a todas las ciudades de Judá que vienen a adorar en el templo de Yahveh todas las palabras que te he mandado decirles, sin omitir una sola.
'Cuando les llamé, no escucharon. Por tanto, cuando ellos llamen, yo no los escucharé.
porque ningún temor me impidió anunciaros todo el designio completo de Dios.