Jeremías 48:24 - Biblia Castilian 2003 a Queriyot y a Bosrá y a todas las ciudades del pa s de Moab, a las lejanas y a las cercanas. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 sobre Queriot, sobre Bosra y sobre todas las ciudades de tierra de Moab, las de lejos y las de cerca. Biblia Nueva Traducción Viviente sobre Queriot y Bosra, todas las ciudades de Moab, lejanas y cercanas. Biblia Católica (Latinoamericana) Cariot y Bosra, y a todas las ciudades de Moab, tanto las que están lejos como las de cerca. La Biblia Textual 3a Edicion Contra Queriot y contra Bosra, Contra todas las ciudades de tierra de Moab, Las de lejos y las de cerca. Biblia Serafín de Ausejo 1975 a Queriyot y a Bosrá y a todas las ciudades del país de Moab, a las lejanas y a las cercanas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y sobre Queriot, y sobre Bosra, y sobre todas las ciudades de la tierra de Moab, las de lejos y las de cerca. |
¿Quién es éste que viene de Edom, con las ropas al rojo vivo, de Bosrá? ¿Quién es éste de espléndido vestido, que camina con plenitud de fuerza? - Soy yo, que proclamo justicia, que soy poderoso para salvar.
Serán conquistadas sus ciudades, sus fortalezas ocupadas; el corazón de los guerreros de Moab será en aquel d a como el corazón de una mujer en trance de parto.
Porque he jurado por m mismo - oráculo de Yahveh - que Bosrá se convertirá en horror, oprobio, ruina y maldición, y todas sus ciudades se convertirán en ruinas perpetuas'.
Enviaré fuego a Moab, que devorará los palacios de Queriyot. Morirá Moab entre el tumulto, en medio de la alarma, al son de la trompeta.
Son éstas: para los rubenitas, Béser, en el desierto, en la altiplanicie; para los gaditas, Ramot de Galaad; para los manasitas, Golán, en Basán.
De la tribu de Rubén, al otro lado del Jordán, frente a Jericó, como ciudad de asilo para los homicidas, Béser, en el desierto, sobre la meseta, y Yahas con sus pastizales,