Por su parte, también salieron Joab, hijo de Servia, y los seguidores de David. Unos y otros se encontraron junto al estanque de Gabaón, y se apostaron los unos a un lado del estanque y los otros al otro lado.
Jeremías 41:12 - Biblia Castilian 2003 tomaron todos sus hombres y fueron a luchar contra Ismael, hijo de Netan as, a quien encontraron junto al gran estanque que hab a en Gabaón. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Entonces tomaron a todos los hombres y fueron a pelear contra Ismael hijo de Netanías, y lo hallaron junto al gran estanque que está en Gabaón. Biblia Nueva Traducción Viviente reunieron a todos sus hombres y salieron a detenerlo. Lo alcanzaron junto al estanque grande cerca de Gabaón. Biblia Católica (Latinoamericana) reunieron a todos sus hombres y partieron a luchar contra Ismael. Lo alcanzaron cerca de la gran laguna de Gabaón. La Biblia Textual 3a Edicion tomaron a todos los hombres y fueron a pelear contra Ismael ben Netanías, a quien hallaron junto al gran estanque de Gabaón. Biblia Serafín de Ausejo 1975 tomaron todos sus hombres y fueron a luchar contra Ismael, hijo de Netanías, a quien encontraron junto al gran estanque que había en Gabaón. Biblia Reina Valera Gómez (2023) entonces tomaron a todos los hombres, y fueron a pelear contra Ismael, hijo de Netanías, y lo hallaron junto al gran estanque que está en Gabaón. |
Por su parte, también salieron Joab, hijo de Servia, y los seguidores de David. Unos y otros se encontraron junto al estanque de Gabaón, y se apostaron los unos a un lado del estanque y los otros al otro lado.
Cuando toda la gente que estaba con Ismael divisó a Juan, hijo de Caréaj, y a todos los jefes de las tropas que le acompa aban, se llenó de gozo;