Fui arrancado violentamente de la tierra de los hebreos. Y nada malo he hecho aqu para que me arrojen al calabozo'.
Jeremías 37:16 - Biblia Castilian 2003 As entró Jerem as en el calabozo, en el subterráneo abovedado, y tuvo que pasar all muchos d as. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Entró, pues, Jeremías en la casa de la cisterna, y en las bóvedas. Y habiendo estado allá Jeremías por muchos días, Biblia Nueva Traducción Viviente Jeremías fue puesto en un calabozo donde permaneció por muchos días. Biblia Católica (Latinoamericana) Así, pues, Jeremías fue puesto en un subterráneo y allí permaneció largo tiempo. La Biblia Textual 3a Edicion Y Jeremías fue puesto en el calabozo de la mazmorra, y allí permaneció muchos días. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Así entró Jeremías en el calabozo, en el subterráneo abovedado, y tuvo que pasar allí muchos días. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entró pues Jeremías en la casa del calabozo, y en las camarillas. Y habiendo estado allá Jeremías por muchos días, |
Fui arrancado violentamente de la tierra de los hebreos. Y nada malo he hecho aqu para que me arrojen al calabozo'.
Tomaron, pues, a Jerem as y lo arrojaron en la cisterna de Malqu as, hijo del rey, que hab a en el patio de la guardia. Bajaron a Jerem as con cuerdas. En la cisterna no hab a agua, sino fango, y Jerem as se hundió en el fango.