Jeremías 35:3 - Biblia Castilian 2003

Tomé entonces a Jazan as, hijo de Jerem as, hijo de Jabasin as, a sus hermanos, a todos sus hijos y a toda la comunidad de los recabitas,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Tomé entonces a Jaazanías hijo de Jeremías, hijo de Habasinías, a sus hermanos, a todos sus hijos, y a toda la familia de los recabitas;

Biblia Nueva Traducción Viviente

Así que fui a ver a Jaazanías, hijo de Jeremías y nieto de Habasinías, y a todos sus hermanos e hijos, que representan a todas las familias recabitas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Fui, pues, a ver a Jezonías, hijo de Jeremías y nieto de Habsanías, a sus hermanos, a todos sus hijos, en una palabra, a toda la familia de los recabitas,

La Biblia Textual 3a Edicion

Tomé entonces a Jaazanías ben Jeremías, hijo de Habasinías, con sus hermanos y sus hijos y toda la familia de los recabitas,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Tomé entonces a Jazanías, hijo de Jeremías, hijo de Jabasinías, a sus hermanos, a todos sus hijos y a toda la comunidad de los recabitas,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Tomé entonces a Jaazanías, hijo de Jeremías, hijo de Habasinías, y a sus hermanos, y a todos sus hijos y a toda la familia de los recabitas;

Jeremías 35:3 Referans Kwoze

Jeremías 35:2

'Vete a la comunidad de los recabitas, habla con ellos, llévalos a una de las salas del templo de Yahveh y dales a beber vino'.

Jeremías 35:4

y los llevé al templo de Yahveh, a la sala de los hijos de Janán, hijo de Yigdal as, hombre de Dios, que está junto a la sala de los pr ncipes, por encima de la sala de Maas as, hijo de Salún, guardián del vest bulo.