Y le has de hablar de esta manera: 'As dice Yahveh: además de haberlo matado, ¿te apropiarás lo suyo?'. Y a adirás: 'As habla Yahveh: en el mismo lugar en que los perros han lamido la sangre de Nabot, lamerán también la tuya''.
Jeremías 34:6 - Biblia Castilian 2003 El profeta Jerem as dijo a Sedec as, rey de Judá, todas estas palabras en Jerusalén, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y habló el profeta Jeremías a Sedequías rey de Judá todas estas palabras en Jerusalén. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que el profeta Jeremías transmitió este mensaje al rey Sedequías de Judá. Biblia Católica (Latinoamericana) El profeta Jeremías refirió todo esto a Sedecías, rey de Judá, en Jerusalén, La Biblia Textual 3a Edicion El profeta Jeremías dijo esto a Sedequías, rey de Judá, en Jerusalem, Biblia Serafín de Ausejo 1975 El profeta Jeremías dijo a Sedecías, rey de Judá, todas estas palabras en Jerusalén, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces el profeta Jeremías habló a Sedequías, rey de Judá todas estas palabras en Jerusalén. |
Y le has de hablar de esta manera: 'As dice Yahveh: además de haberlo matado, ¿te apropiarás lo suyo?'. Y a adirás: 'As habla Yahveh: en el mismo lugar en que los perros han lamido la sangre de Nabot, lamerán también la tuya''.
Pero Miqueas respondió: '¡Vive Yahveh, que sólo anunciaré lo que Yahveh me diga!'.
Pero yo dije: '¡Ah, Se or Yahveh! Mira que no sé hablar, que soy un ni o'.
Luego Yahveh alargó su mano y, tocando mi boca, Yahveh me dijo: Mira que pongo mis palabras en tu boca.
Les dirás mis palabras te escuchen o no te escuchen, pues son una raza rebelde'.
porque ningún temor me impidió anunciaros todo el designio completo de Dios.
Entonces Samuel se lo manifestó todo, sin ocultarle nada. Dijo entonces El: '¡Él es Yahveh! ¡Que haga lo que bien parezca a sus ojos!'.