Yo os haré pueblo m o, y seré para vosotros vuestro Dios, y sabréis que yo soy Yahveh, vuestro Dios, que os librará de las cargas de Egipto.
Jeremías 30:22 - Biblia Castilian 2003 Vosotros seréis mi pueblo y yo seré vuestro Dios. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y me seréis por pueblo, y yo seré vuestro Dios. Biblia Nueva Traducción Viviente Ustedes serán mi pueblo y yo seré su Dios». Biblia Católica (Latinoamericana) Y ustedes serán mi pueblo y yo seré su Dios. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces me seréis por pueblo, Y Yo seré vuestro Dios. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Vosotros seréis mi pueblo y yo seré vuestro Dios. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y vosotros seréis mi pueblo, y yo seré vuestro Dios. |
Yo os haré pueblo m o, y seré para vosotros vuestro Dios, y sabréis que yo soy Yahveh, vuestro Dios, que os librará de las cargas de Egipto.
que impuse a vuestros padres el d a en que los saqué del pa s de Egipto, el horno de hierro, cuando les dije: 'Escuchad mi palabra y cumplid estas cosas de acuerdo con todo lo que os ordeno, y as vosotros seréis mi pueblo y yo seré vuestro Dios,
y les daré un corazón para conocerme, porque yo soy Yahveh: ellos serán mi pueblo y yo seré su Dios, pues se convertirán a m con todo su corazón'.
En aquel tiempo - oráculo de Yahveh -, seré el Dios de todas las tribus de Israel y ellas serán mi pueblo.
Ésta será la alianza que sellaré con la casa de Israel, después de aquellos d as - oráculo de Yahveh -: Pongo mi ley en su interior y la escribo en su corazón; yo seré su Dios y ellos serán mi pueblo.
para que obren según mis leyes, guarden mis normas y las practiquen y as sean mi pueblo y yo seré su Dios.
Residiréis en el pa s que di a vuestros padres, y seréis mi pueblo y yo seré vuestro Dios.
Aquel d a responderé - oráculo de Yahveh -, responderé a los cielos, y ellos responderán a la tierra;
Meteré ese tercio en el fuego: los purificaré como se purifica la plata y los probaré como se prueba el oro. Él invocará mi nombre, y yo lo escucharé y diré: 'Éste es mi pueblo'. Y él dirá: 'Yahveh es mi Dios'.'
Quiero traerlos a casa, para que habiten en Jerusalén. Ellos serán mi pueblo, y yo seré su Dios con verdad y con justicia'.
Yo soy el Dios de Abrahán, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob? Él no es Dios de muertos, sino de vivos'.
Ésta será la alianza que yo sellaré con la casa de Israel, después de aquellos d as - dice el Se or -: mis leyes pondré en su conciencia y las escribiré en su corazón; yo seré su Dios, y ellos serán mi pueblo.
O una gran voz que proced a del trono, la cual dec a: 'Aqu está la morada de Dios con los hombres. Morará con ellos, ellos serán su pueblo y Dios mismo estará con ellos.