Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Jeremías 29:5 - Biblia Castilian 2003

'Edificad casas y habitadlas, plantad huertos y comed su fruto.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Edificad casas, y habitadlas; y plantad huertos, y comed del fruto de ellos.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

“Edifiquen casas y hagan planes para quedarse. Planten huertos y coman del fruto que produzcan.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Edifiquen casas y habítenlas; planten árboles y coman sus frutos; cásense y tengan hijos e hijas.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Edificad casas y habitadlas, plantad huertos y comed sus frutos.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

'Edificad casas y habitadlas, plantad huertos y comed su fruto.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Edificad casas, y habitadlas; y plantad huertos, y comed del fruto de ellos;

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Jeremías 29:5
4 Referans Kwoze  

Porque as dice Yahveh: 'Cuando se hayan cumplido para Babilonia setenta a os, os visitaré y haré realidad en vosotros mi buena promesa de volveros a este lugar.


Porque nos ha enviado un mensaje a Babilonia, diciéndonos: va para largo, edificad casas y habitadlas; plantad huertos y comed su fruto'.


Tomad mujeres y engendrad hijos e hijas, tomad mujeres para vuestros hijos, dad maridos a vuestras hijas, multiplicaos all y no disminuyáis.


Residirán all seguros, construirán casas, plantarán vi as y vivirán tranquilos. Cuando haga justicia a todos los vecinos que la desprecian, sabrán que yo soy Yahveh, su Dios'.