Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Jeremías 29:16 - Biblia Castilian 2003

Pues as dice Yahveh acerca del rey que se sienta en el trono de David y acerca de todo el pueblo que habita en esta ciudad - vuestros hermanos, los que no salieron con vosotros al destierro -:

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Pero así ha dicho Jehová acerca del rey que está sentado sobre el trono de David, y de todo el pueblo que mora en esta ciudad, de vuestros hermanos que no salieron con vosotros en cautiverio;

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

pero esto dice el Señor acerca del rey que se sienta en el trono de David y acerca de todos los que todavía viven aquí en Jerusalén, sus parientes que no fueron desterrados a Babilonia.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

así dice Yavé de los Ejércitos, Dios de Israel:

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

°Así dice YHVH acerca del rey que está sentado sobre el trono de David, y de todo el pueblo que mora en esta ciudad: de vuestros hermanos que no salieron con vosotros en cautiverio.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pues así dice Yahveh acerca del rey que se sienta en el trono de David y acerca de todo el pueblo que habita en esta ciudad -vuestros hermanos, los que no salieron con vosotros al destierro-:

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pero así dice Jehová, del rey que está sentado sobre el trono de David, y de todo el pueblo que mora en esta ciudad, de vuestros hermanos que no salieron con vosotros en cautiverio;

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Jeremías 29:16
11 Referans Kwoze  

Veintiún a os ten a Sedec as cuando comenzó a reinar, y reinó once a os en Jerusalén.


Una cesta ten a higos muy buenos, como brevas, la otra cesta, higos muy malos, que de tan malos no se pod an comer.


Y de los higos malos, que de tan malos no se pueden comer, as dice Yahveh: 'De la misma manera trataré a Sedec as, rey de Judá, a sus pr ncipes y al resto de Jerusalén, a los que han quedado en este pa s, que a los que residen en el pa s de Egipto.


por medio de Elasá, hijo de Safán, y de Guemar as, hijo de Jilqu as, a quienes Sedec as, rey de Judá, hab a enviado a Babilonia, a Nabucodonosor, rey de Babilonia:


Voy a volcar mi indignación sobre ellos y a aniquilarlos con el fuego de mi cólera; haré recaer su conducta sobre su cabeza - oráculo del Se or Yahveh.'