Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Jeremías 23:23 - Biblia Castilian 2003

¿Sólo soy yo Dios de cerca - oráculo de Yahveh - y no soy también Dios de lejos?

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¿Soy yo Dios de cerca solamente, dice Jehová, y no Dios desde muy lejos?

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

¿Soy acaso Dios solo de cerca? —dice el Señor—. No, al mismo tiempo estoy lejos.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿Soy yo un Dios sólo de cerca?, dice Yavé, ¿no soy Dios también de lejos?

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

¿Soy Yo Dios sólo de cerca y no Dios de lejos?, dice YHVH.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¿Sólo soy yo Dios de cerca -oráculo de Yahveh- y no soy también Dios de lejos?

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿Acaso soy yo Dios sólo de cerca, dice Jehová, y no Dios desde muy lejos?

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Jeremías 23:23
7 Referans Kwoze  

Por su parte, los servidores del rey de Aram le dijeron a éste: 'El Dios de ellos es un dios de la monta a, por eso han prevalecido sobre nosotros. Pero si les presentamos batalla en la llanura, ¿no vamos a ser más fuertes que ellos?


Acercóse entonces un varón de Dios al rey de Israel y le dijo: 'As habla Yahveh: por haber afirmado los arameos: 'Yahveh es un Dios de las monta as, y no un Dios de las llanuras', voy a entregar en tus manos toda esa gran muchedumbre, para que conozcáis que yo soy Yahveh'.


¿Quién hay como el Se or y nuestro Dios, que mora en las alturas,


para que busquen a Dios, a ver si a tientas dan con él y lo encuentran, aunque en realidad no está lejos de cada uno de nosotros.