En su tiempo subió el Faraón Necó, rey de Egipto, en ayuda del rey de Asiria, hacia el r o Éufrates. Salió el rey Jos as a su encuentro, pero apenas se enfrentaron, el Faraón le dio muerte en Meguidó.
Jeremías 22:11 - Biblia Castilian 2003 Pues as dice Yahveh acerca de Salún, hijo de Jos as, rey de Judá, que reinó en lugar de Jos as, su padre, y que salió de este lugar: 'No volverá más aqu, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Porque así ha dicho Jehová acerca de Salum hijo de Josías, rey de Judá, el cual reinó en lugar de Josías su padre, y que salió de este lugar: No volverá más aquí, Biblia Nueva Traducción Viviente Pues esto dice el Señor acerca de Joacaz, quien sucedió en el trono a su padre, el rey Josías, y fue llevado cautivo: «Él nunca regresará. Biblia Católica (Latinoamericana) Esto es lo que ha decidido Yavé sobre Salum, hijo de Josías, rey de Judá, que sucedió en el trono a su padre, y que ha salido de aquí: La Biblia Textual 3a Edicion Porque así dice YHVH acerca de Salum° ben Josías, rey de Judá, el cual reinó en lugar de su padre Josías, el cual ha salido de este lugar: No volverá más aquí, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pues así dice Yahveh acerca de Salún, hijo de Josías, rey de Judá, que reinó en lugar de Josías, su padre, y que salió de este lugar: 'No volverá más aquí, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque así dice Jehová acerca de Salum, hijo de Josías, rey de Judá, que reinó en lugar de su padre Josías, y que salió de este lugar: Nunca más volverá acá; |
En su tiempo subió el Faraón Necó, rey de Egipto, en ayuda del rey de Asiria, hacia el r o Éufrates. Salió el rey Jos as a su encuentro, pero apenas se enfrentaron, el Faraón le dio muerte en Meguidó.
Sus servidores lo llevaron muerto en un carro desde Meguidó a Jerusalén y lo sepultaron en su sepulcro. La gente del pa s tomó a Joacaz, hijo de Jos as, lo ungieron y lo proclamaron rey en lugar de su padre.
Veintitrés a os ten a Joacaz cuando comenzó a reinar, y reinó tres meses en Jerusalén. Su madre se llamaba Jamital, hija de Jerem as, de Libná.
Y el Faraón Necó proclamó rey a Eliaqu n, hijo de Jos as, para que sucediera a su padre Jos as, y le cambió el nombre por el de Joaqu n. En cuanto a Joacaz, se apoderó de él y se lo llevó a Egipto, donde murió.
Hijos de Jos as: el primogénito fue Juan; el segundo, Joaqu n; el tercero, Sedec as; el cuarto, Salún.
Entonces, algunos de los jefes de los hijos de Efra n: Azar as, hijo de Juan; Berequ as, hijo de Meselimot; Ezequ as, hijo de Salún; y Amasá, hijo de Jadlay, se levantaron contra los que ven an de la expedición
Entonces Jilqu as y los enviados del rey fueron a ver a la profetisa Juldá, esposa de Salún, hijo de Tocat, hijo de Jasrá, encargado del vestuario. Resid a en el barrio nuevo de Jerusalén. Hablaron con ella según lo indicado
Palabra de Yahveh que le fue dirigida a Sofon as, hijo de Cus, hijo de Godol as, hijo de Amar as, hijo de Ezequ as, en tiempo de Jos as, hijo de Amón, rey de Judá.