David replicó a Ur as: 'Quédate aqu todav a hoy, y ma ana te despediré'. Ur as se quedó en Jerusalén aquel d a, y al d a siguiente.
Jeremías 2:22 - Biblia Castilian 2003 Aunque te laves con nitro y te eches cantidad de lej a, tu culpa sigue sucia ante m - oráculo del Se or Yahveh -. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Aunque te laves con lejía, y amontones jabón sobre ti, la mancha de tu pecado permanecerá aún delante de mí, dijo Jehová el Señor. Biblia Nueva Traducción Viviente Por más jabón o lejía que te pongas, no puedes limpiarte. Aún puedo ver la mancha de tu culpa. ¡Yo, el Señor Soberano, he hablado! Biblia Católica (Latinoamericana) Aunque te laves, te limpies y te restriegues, ante mí no desaparecerá la mancha de tus faltas, palabra de Yavé. La Biblia Textual 3a Edicion Aunque te laves con lejía y uses mucho jabón para ti, La mancha de tu pecado está aún delante de mí, Dice Adonay YHVH. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Aunque te laves con nitro y te eches cantidad de lejía, tu culpa sigue sucia ante mí -oráculo del Señor Yahveh-. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Aunque te laves con lejía y amontones jabón sobre ti, tu pecado está sellado delante de mí, dice el Señor Jehová. |
David replicó a Ur as: 'Quédate aqu todav a hoy, y ma ana te despediré'. Ur as se quedó en Jerusalén aquel d a, y al d a siguiente.
al poner tú nuestras culpas a la vista, nuestros secretos, a la luz de tu presencia.
Porque mis ojos están puestos sobre todos sus caminos; no pueden ocultarse ante m, y su iniquidad no se esconde a mis ojos.
El pecado de Judá está escrito con estilete de hierro; con punta de diamante está grabado en la tablilla de su corazón y en los cuernos de sus altares.
Limpia tu corazón de la maldad, Jerusalén, para que puedas salvarte. ¿Hasta cuándo se albergarán en tu interior tus malos pensamientos?
Porque as dice el Se or Yahveh: '¡Ay de la ciudad sanguinaria, olla que tiene cardenillo, cardenillo que no se le va! Saca afuera trozo a trozo, sin echarlos a suertes.
Por el orgullo de Jacob ha jurado Yahveh: '¡Jamás olvidaré ninguna de vuestras obras!'.