y han entregado sus dioses al fuego, porque ésos no eran dioses, sino hechuras de manos de hombre, de madera y de piedra. Por eso los pudieron destruir.
Jeremías 16:20 - Biblia Castilian 2003 ¿Puede un hombre fabricarse dioses? ¡Pues entonces no son dioses! Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 ¿Hará acaso el hombre dioses para sí? Mas ellos no son dioses. Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Acaso puede la gente hacer sus propios dioses? ¡Esos no son dioses verdaderos en absoluto!». Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Puede un hombre fabricarse sus dioses?
¡Qué va, ésos no son dioses! La Biblia Textual 3a Edicion ¿Acaso el hombre se fabrica dioses? ¡Pues esos no son dioses! Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Puede un hombre fabricarse dioses? ¡Pues entonces no son dioses! Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Ha de hacer el hombre dioses para sí? Mas ellos no son dioses. |
y han entregado sus dioses al fuego, porque ésos no eran dioses, sino hechuras de manos de hombre, de madera y de piedra. Por eso los pudieron destruir.
¿Dónde están los dioses de Jamat y de Arpad? ¿Dónde están los dioses de Sefarváin? ¿Han librado a Samar a de mi mano?
y han entregado sus dioses al fuego, porque ésos no eran dioses, sino hechuras de manos de hombre, de madera y de piedra. Por eso los pudieron destruir.
¿cambió de dioses alguna nación, y eso que ni siquiera son dioses? Pues mi pueblo cambió su gloria por lo que de nada sirve.
¿Por qué tendr a que perdonarte? Tus hijos me abandonaron y juraron por los que no son dioses. Cuando los saciaba, ellos comet an adulterio y a la casa de las prostitutas iban en tropel.
El rey Nabucodonosor hizo una estatua de oro de sesenta codos de altura por seis codos de anchura y la erigió en la llanura de Dura, en la provincia de Babilonia.
Pero ahora estáis viendo y oyendo cómo este Pablo ha convencido y seducido a una gran muchedumbre, no sólo de Éfeso, sino de casi toda Asia, diciendo que no son dioses los que se hacen a mano.
Pero aun cuando nosotros o un ángel del cielo [os] anunciara un evangelio distinto del que os hemos anunciado, sea anatema.
Es verdad que en otro tiempo, cuando no conoc ais a Dios, estabais esclavizados a dioses que no lo son en realidad;