Jeremías 10:23 - Biblia Castilian 2003 Reconozco, Se or, que no es el hombre due o de su camino, ni de quien anda el dirigir sus pasos. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Conozco, oh Jehová, que el hombre no es señor de su camino, ni del hombre que camina es el ordenar sus pasos. Biblia Nueva Traducción Viviente Yo sé, Señor, que nuestra vida no nos pertenece; no somos capaces de planear nuestro propio destino. Biblia Católica (Latinoamericana) Tú sabes, Yavé, que el hombre no es dueño de su camino, y mientras camina no está seguro de sus pasos. La Biblia Textual 3a Edicion Oh YHVH, yo sé que no es del hombre su camino, Que no es del hombre que camina el dirigir sus propios pasos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Reconozco, Señor, que no es el hombre dueño de su camino, ni de quien anda el dirigir sus pasos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Conozco, oh Jehová, que el hombre no es señor de su camino, ni del hombre que camina el ordenar sus pasos. |
El corazón del hombre traza su camino, pero es Yahveh quien dirige sus pasos.
Yahveh dirige los pasos del hombre; ¿cómo sabrá el hombre su propio camino?
Te has alzado contra el Se or del cielo; has hecho que te trajeran los vasos de su casa, y habéis bebido vino en ellos tú y tus magnates, tus mujeres y tus concubinas; has venerado a los dioses de plata y de oro, de bronce, de hierro, de madera y de piedra, que no ven, ni oyen, ni entienden, y no has glorificado al Dios que tiene en su mano tu hálito vital y todos tus caminos.