Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Jeremías 1:13 - Biblia Castilian 2003

Me fue dirigida por segunda vez la palabra de Yahveh en estos términos: '¿Qué ves?'. Respond: 'Estoy viendo una olla que hierve y que se vuelca desde el lado del norte'.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Vino a mí la palabra de Jehová por segunda vez, diciendo: ¿Qué ves tú? Y dije: Veo una olla que hierve; y su faz está hacia el norte.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Después el Señor me habló nuevamente. —¿Qué es lo que ves ahora? —me preguntó. —Veo una olla de agua hirviendo que se derrama desde el norte —contesté.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Luego me llegó una palabra de Yavé: '¿Qué estás viendo?' Y contesté: 'Veo una olla echando espumas, y la cosa viene del norte.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Y vino a mí palabra de YHVH por segunda vez, diciendo: ¿Qué ves? Y dije: Veo un caldero hirviendo que se vuelca desde el norte.°

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Me fue dirigida por segunda vez la palabra de Yahveh en estos términos: '¿Qué ves?'. Respondí: 'Estoy viendo una olla que hierve y que se vuelca desde el lado del norte'.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y vino a mí la palabra de Jehová por segunda vez, diciendo: ¿Qué ves tú? Y dije: Yo veo una olla que hierve; y su faz está hacia el norte.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Jeremías 1:13
10 Referans Kwoze  

Si el sue o del Faraón se ha repetido por dos veces, es porque Dios lo tiene firmemente decidido y Dios se apresura a ejecutarlo.


as es la palabra, que sale de mi boca: no volverá a m vac a, sino que hace lo que yo deseo y consigue aquello para lo que la env o.


Yahveh me dijo: '¿Qué ves, Jerem as?'. 'Higos - respond -. Los higos buenos son muy buenos, pero los malos, muy malos, que de tan malos no se pueden comer'.


diciendo: 'No corre prisa construir casas; ésta es la caldera y nosotros la carne'.


Por eso, as dice el Se or Yahveh: las v ctimas que en ella habéis dejado son la carne y la ciudad es la olla; y a vosotros os sacaré de ella.


Diles pues: 'As dice el Se or Yahveh: no se aplazará más ninguna de mis palabras; la palabra que yo diga, se cumplirá' - oráculo del Se or Yahveh'.


Y me preguntó: '¿Qué ves, Amós?'. 'Una cesta de fruta madura', respond. Yahveh me dijo: 'Mi pueblo Israel está maduro, no le perdonaré ya más.


y me dijo: '¿Qué ves?'. Respond: 'Veo un candelabro todo de oro con un recipiente en su parte superior, y encima de él siete lámparas y siete bocas para las siete lámparas que hay en su parte superior.