Doce a os ten a Manasés cuando comenzó a reinar y reinó cincuenta y cinco a os en Jerusalén.
Isaías 3:4 - Biblia Castilian 2003 Haré de sus muchachos jefes y los gobernarán jovenzuelos. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y les pondré jóvenes por príncipes, y muchachos serán sus señores. Biblia Nueva Traducción Viviente Haré que sus líderes sean muchachos, y que niños pequeños sean sus gobernantes. Biblia Católica (Latinoamericana) Entre la gente del pueblo pelearán unos con otros,
o unos vecinos con otros;
el joven le reprenderá al viejo
y el hombre sin apellido al noble, La Biblia Textual 3a Edicion Por príncipes les pondré muchachos, Y la arbitrariedad regirá sobre ellos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Haré de sus muchachos jefes y los gobernarán jovenzuelos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y les pondré jóvenes por príncipes, y muchachos serán sus señores. |
Doce a os ten a Manasés cuando comenzó a reinar y reinó cincuenta y cinco a os en Jerusalén.
Ocho a os ten a Jos as cuando subió al trono, y reinó treinta y un a os en Jerusalén.
Veintiún a os ten a Sedec as cuando comenzó a reinar, y reinó once a os en Jerusalén.
Veintitrés a os ten a Joacaz cuando comenzó a reinar, y reinó tres meses en Jerusalén.
Veinticinco a os ten a Joaqu n cuando comenzó a reinar, y reinó once a os en Jerusalén. Hizo lo que es malo a los ojos de Yahveh, su Dios.
Dieciocho a os ten a Jecon as cuando comenzó a reinar y reinó tres meses y diez d as en Jerusalén. Hizo lo que es malo a los ojos de Yahveh.
¡Ay de ti, pa s, que por rey tienes un ni o y cuyos pr ncipes banquetean ya de ma ana!
A mi pueblo lo esquilma un chiquillo, mujeres lo dominan. Pueblo m o, tus gu as te enga an, la ruta de tus sendas embrollan.
Yahveh ha dicho: 'Puesto que se pavonean las hijas de Sión y van con el cuello erguido, gui ando los ojos, caminando a pasitos, tintineando las ajorcas de sus pies,
al jefe de cincuenta, al hombre honorable, al consejero y al sabio hechicero, y al experto en conjuros.
Y las cosas llegaron a tal punto en Jerusalén y en Judá que la ira de Yahveh los arrojó de su presencia. Luego Sedec as se rebeló contra el rey de Babilonia.