Él se acercó, la tomó de la mano y la levantó; se le quitó la fiebre y se puso a servirle.
Hechos 3:7 - Biblia Castilian 2003 Y tomándolo por la mano derecha, lo levantó. Al instante se fortalecieron sus pies y sus tobillos Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y tomándole por la mano derecha le levantó; y al momento se le afirmaron los pies y tobillos; Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Pedro tomó al hombre lisiado de la mano derecha y lo ayudó a levantarse. Y, mientras lo hacía, al instante los pies y los tobillos del hombre fueron sanados y fortalecidos. Biblia Católica (Latinoamericana) Y tomándolo de la mano derecha, lo levantó. La Biblia Textual 3a Edicion Y asiéndolo de la mano derecha, lo levantó, e inmediatamente fueron fortalecidos sus pies y sus tobillos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y tomándolo por la mano derecha, lo levantó. Al instante se fortalecieron sus pies y sus tobillos Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y tomándole por la mano derecha le levantó; y al instante fueron afirmados sus pies y tobillos; |
Él se acercó, la tomó de la mano y la levantó; se le quitó la fiebre y se puso a servirle.
Y tomando la mano de la ni a, le dice: '¡Talithá qum!', que significaba: '¡Ni a, yo te lo mando, levántate!'.
Pero Jesús, tomándolo de la mano, lo levantó, y el muchacho se quedó de pie.
Pedro le dijo: 'Ni plata ni oro tengo; pero lo que tengo, eso te doy: en el nombre de Jesucristo de Nazaret, anda'.
y, dando un salto, se puso en pie y echó a andar. Entró con ellos al templo caminando, dando saltos y alabando a Dios.
'¿Qué podemos hacer con estos hombres? Porque no podemos negar el notorio milagro obrado por medio de ellos y todos los habitantes de Jerusalén lo saben;
'Jefes del pueblo y ancianos: puesto que hoy se nos interroga judicialmente, a propósito de la buena acción realizada en un hombre enfermo, en virtud de quién ha sido sanado éste,
Él le dio la mano y la levantó; llamó luego a los fieles y a las viudas y se la presentó vuelta a la vida.