Hechos 26:1 - Biblia Castilian 2003 Agripa, pues, le dijo a Pablo: 'Se te permite hablar en tu descargo'. Entonces Pablo, extendiendo la mano, comenzó su defensa. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Entonces Agripa dijo a Pablo: Se te permite hablar por ti mismo. Pablo entonces, extendiendo la mano, comenzó así su defensa: Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Agripa le dijo a Pablo: «Tienes permiso para hablar en tu defensa». Así que Pablo, haciendo una seña con la mano, comenzó su defensa: Biblia Católica (Latinoamericana) Agripa dijo a Pablo: 'Puedes hablar en tu defensa. Entonces Pablo extendió su mano y empezó a hablar así:' La Biblia Textual 3a Edicion Agripa dijo a Pablo: Se te permite hablar° en tu favor. Pablo, entonces, extendiendo la mano, comenzó así su defensa: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Agripa, pues, le dijo a Pablo: 'Se te permite hablar en tu descargo'. Entonces Pablo, extendiendo la mano, comenzó su defensa. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces Agripa dijo a Pablo: Se te permite hablar por ti mismo. Pablo entonces, extendiendo la mano, comenzó así su defensa: |
Porque yo llamo y vosotros no hacéis caso, extiendo la mano y nadie atiende.
Quien declara el primero parece justo: pero llega su adversario y lo refuta.
Pero entonces yo extend mi mano contra ti, disminu tu ración y te entregué a la hostilidad de tus enemigas, las hijas de los filisteos, que se avergonzaban de tu infame conducta.
'¿Acaso nuestra ley condena a nadie sin haberlo escuchado antes y sin averiguar sus hechos?'.
'Hermanos y padres: escuchadme la defensa que ahora expongo ante vosotros'.
Les respond que no es costumbre entre los romanos entregar a ningún hombre sin que previamente el acusado tenga delante a los acusadores y se le dé oportunidad para defenderse contra la acusación.
Porque me parece absurdo enviar un preso, sin indicar al mismo tiempo los cargos que se le imputan'.
'Me considero feliz, rey Agripa, al comenzar a defenderme hoy, delante de ti, de todas esas cosas de que me acusan los jud os,
Pero el Se or le dijo: 'Vete, porque éste es mi instrumento escogido, para ser portador de mi nombre ante los gentiles y los reyes, y ante los israelitas;
En cambio, refiriéndose a Israel, dice: Todo el d a estuve con las manos extendidas hacia un pueblo rebelde y terco.