también yo, después de haber investigado con exactitud todos esos sucesos desde su origen, me he determinado a escrib rtelos ordenadamente, ilustre Teófilo,
Hechos 24:3 - Biblia Castilian 2003 siempre y en todas partes las recibimos, excelent simo Félix, con inmensa gratitud. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 oh excelentísimo Félix, lo recibimos en todo tiempo y en todo lugar con toda gratitud. Biblia Nueva Traducción Viviente Por todo esto, su excelencia, le estamos muy agradecidos; Biblia Católica (Latinoamericana) Excelentísimo Félix, gozamos de gran paz gracias a ti y las reformas que supiste promover para bien de esta nación. Todo esto lo reconocemos de mil maneras y en cualquier lugar, y te estamos plenamente agradecidos. La Biblia Textual 3a Edicion siempre y en todas partes lo recibimos con toda gratitud, oh excelentísimo Félix. Biblia Serafín de Ausejo 1975 siempre y en todas partes las recibimos, excelentísimo Félix, con inmensa gratitud. Biblia Reina Valera Gómez (2023) en todo tiempo y en todo lugar lo recibimos con toda gratitud, oh excelentísimo Félix. |
también yo, después de haber investigado con exactitud todos esos sucesos desde su origen, me he determinado a escrib rtelos ordenadamente, ilustre Teófilo,
Preparad también cabalgaduras para que monte Pablo y lo llevéis sano y salvo al procurador Félix'.
que, llegados a Cesarea y entregada la carta al procurador, le presentaron también a Pablo.
Citado [éste] a juicio, comenzó Tértulo su acusación diciendo: 'La gran paz de que disfrutamos, gracias a ti, y las mejoras hechas a esta nación por tu providencia,
Mas, para no cansarte demasiado, te ruego nos escuches brevemente con tu probada clemencia.
Y Pablo: 'No estoy loco - dijo -, ilustre Festo; por el contrario, estoy pronunciando palabras verdaderas y sensatas.