Al volver a donde estaban los disc pulos, los vieron rodeados de una gran multitud, y a unos escribas que discut an con ellos.
Hechos 24:12 - Biblia Castilian 2003 Y ni en el templo, ni en las sinagogas, ni por la ciudad me encontraron discutiendo con ninguno ni promoviendo motines entre la turba. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 y no me hallaron disputando con ninguno, ni amotinando a la multitud; ni en el templo, ni en las sinagogas ni en la ciudad; Biblia Nueva Traducción Viviente Los que me acusan nunca me encontraron discutiendo con nadie en el templo ni provocando disturbios en ninguna sinagoga o en las calles de la ciudad. Biblia Católica (Latinoamericana) y que nadie me sorprendió discutiendo en el Templo o alborotando a la gente ni en las sinagogas ni en la ciudad;' La Biblia Textual 3a Edicion y no me hallaron en el templo discutiendo con nadie,° ni provocando un motín, ni en las sinagogas, ni en la ciudad; Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y ni en el templo, ni en las sinagogas, ni por la ciudad me encontraron discutiendo con ninguno ni promoviendo motines entre la turba. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y no me hallaron en el templo disputando con alguno, ni alborotando al pueblo, ni en las sinagogas, ni en la ciudad; |
Al volver a donde estaban los disc pulos, los vieron rodeados de una gran multitud, y a unos escribas que discut an con ellos.
¿Por qué me preguntas a m ? Pregúntales a los que me han o do, a ver de qué les hablé; ellos saben bien lo que yo dije'.
Fue as como me encontraron recién purificado en el templo, no con turbas ni con tumulto.
Hemos descubierto que éste es un hombre pest fero y promotor de tumultos entre todos los jud os dispersos por el mundo, como cabecilla de la secta de los nazarenos.
mientras que Pablo se defend a diciendo: 'Ni contra la ley de los jud os, ni contra el templo, ni contra el César, he cometido falta alguna'.
Pasados tres d as, convocó a los principales de entre los jud os. Una vez reunidos, les dijo: 'Yo, hermanos, sin haber hecho nada contra el pueblo ni contra las costumbres patrias, fui hecho preso en Jerusalén y entregado a los romanos.