Entonces Sedec as, hijo de Quenaaná, se acercó, le dio a Miqueas una bofetada en la mejilla y le dijo: '¿Por dónde se ha retirado de m el esp ritu de Yahveh para hablarte a ti?'.
Hechos 23:2 - Biblia Castilian 2003 Pero el sumo sacerdote Anan as ordenó a los que estaban junto a él que le pegaran en la boca. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El sumo sacerdote Ananías ordenó entonces a los que estaban junto a él, que le golpeasen en la boca. Biblia Nueva Traducción Viviente Al instante, Ananías, el sumo sacerdote, ordenó a los que estaban cerca de Pablo que lo golpearan en la boca. Biblia Católica (Latinoamericana) A este punto el sumo sacerdote Ananías ordenó a sus asistentes que le golpearan en la boca. La Biblia Textual 3a Edicion Pero el sumo sacerdote Ananías mandó a los que estaban° junto a él que le golpearan la boca. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero el sumo sacerdote Ananías ordenó a los que estaban junto a él que le pegaran en la boca. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y el sumo sacerdote Ananías, mandó a los que estaban delante de él, que le golpeasen en la boca. |
Entonces Sedec as, hijo de Quenaaná, se acercó, le dio a Miqueas una bofetada en la mejilla y le dijo: '¿Por dónde se ha retirado de m el esp ritu de Yahveh para hablarte a ti?'.
Entonces Sedec as, hijo de Quenaaná, se acercó, le dio a Miqueas una bofetada en la mejilla y le dijo: '¿Por dónde se ha retirado de m el esp ritu de Yahveh para hablarte a ti?'.
Me amenazan con la boca abierta, como ultraje golpean mi mejilla, juntos se amotinan contra m.
Y Pasjur mandó azotar al profeta Jerem as y lo puso en el cepo que hab a en la puerta superior de Benjam n, en el templo de Yahveh.
Pero tú, Belén, Efratá, aunque eres peque a entre los clanes de Judá, de ti me ha de salir el que ha de dominar en Israel. Sus or genes vienen de anta o, de tiempos lejanos.
Entonces le escupieron a la cara y le asestaron pu etazos; otros le daban bofetadas
Al decir esto Jesús, uno de los guardias que all hab a le dio una bofetada, diciéndole: '¿As respondes al sumo sacerdote?'.
Jesús le contestó: 'Si he hablado mal, dime en qué, y si he hablado bien, ¿por qué me pegas?'.
Pasados cinco d as, bajó el sumo sacerdote Anan as con algunos ancianos y un abogado, un tal Tértulo, para presentar ante el procurador querella contra Pablo.