Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Hechos 21:6 - Biblia Castilian 2003

nos despedimos unos de otros, nosotros nos embarcamos y ellos regresaron a casa.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y abrazándonos los unos a los otros, subimos al barco y ellos se volvieron a sus casas.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

y nos despedimos. Luego abordamos el barco y ellos volvieron a casa.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Después de los abrazos subimos a la nave, mientras ellos volvían a sus casas.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

nos despedimos unos de otros y subimos al barco, y ellos regresaron a sus casas.°

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

nos despedimos unos de otros, nosotros nos embarcamos y ellos regresaron a casa.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y abrazándonos unos a otros, subimos al barco, y ellos se volvieron a sus casas.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Hechos 21:6
6 Referans Kwoze  

Partió, pues, y volvió a la casa de su padre. Todav a estaba lejos, cuando su padre lo vio venir y, hondamente conmovido, corrió a abrazarse a su cuello y lo besó repetidamente.


Ella vino a los suyos, y los suyos no la recibieron.


Mirad: llega la hora - o mejor: ya ha llegado - en que seréis dispersados cada uno por su lado y me dejaréis solo; aunque no estoy solo, porque el Padre está conmigo.


Luego dice al disc pulo: 'Ah tienes a tu madre'. Y desde aquel momento el disc pulo la acogió en su casa.


Y cada uno se marchó a su casa.


no tuve sosiego en mi esp ritu, porque no encontré a Tito, mi hermano, as que me desped de ellos y sal para Macedonia.