Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Hechos 2:1 - Biblia Castilian 2003

Al llegar el d a de Pentecostés estaban todos reunidos en el mismo lugar

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Cuando llegó el día de Pentecostés, estaban todos unánimes juntos.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

El día de Pentecostés, todos los creyentes estaban reunidos en un mismo lugar.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Cuando llegó el día de Pentecostés, estaban todos reunidos en el mismo lugar.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Cuando llegó el día de Pentecostés,° estaban todos unánimes juntos.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Al llegar el día de Pentecostés estaban todos reunidos en el mismo lugar

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y cuando llegó el día de Pentecostés, estaban todos unánimes en un mismo lugar.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Hechos 2:1
23 Referans Kwoze  

También en Judá se dejó sentir la mano de Dios, que les dio unanimidad de corazón para cumplir la orden del rey y de los jefes, conforme a la palabra de Yahveh.


sucedió que trompeteros y cantores al un sono hac an o r su voz, alabando y celebrando a Yahveh, y elevaban el sonido de las trompetas, de los c mbalos y de los instrumentos músicos en alabanza de Yahveh, porque es bueno, porque su misericordia es eterna. Y en aquel momento, una nube llenó el templo de Yahveh,


Canto gradual. De David. ¡Ved cómo es bueno y delicioso estar los hermanos avenidos!


También guardarás la fiesta de la siega, de las primicias de tus trabajos, de lo que has sembrado en tus campos. Igualmente, la fiesta de la recolección al fin del a o, cuando hayas recogido del campo el fruto de tus trabajos.


Celebrarás la fiesta de las semanas al comienzo de la siega del trigo y la fiesta de la cosecha al final del a o.


Les daré un solo corazón y un solo modo de obrar, para que me teman todos los d as en bien suyo y de sus hijos después de ellos.


S; yo daré entonces a los pueblos labios puros, para que todos invoquen el nombre de Yahveh y le sirvan con idéntico esfuerzo.


porque Juan bautizó con agua, pero vosotros seréis bautizados en Esp ritu Santo dentro de no muchos d as'.


sino que recibiréis la fuerza del Esp ritu Santo que vendrá sobre vosotros y seréis testigos m os en Jerusalén y en toda Judea y Samar a y hasta los confines de la tierra'.


Acud an diariamente al templo con perseverancia y animados por un mismo esp ritu, part an el pan por las casas y tomaban juntos el alimento con alegr a y sencillez de corazón;


Pablo no quiso hacer escala en Éfeso para no detenerse en Asia, pues ten a prisa por estar en Jerusalén, si le fuera posible, para el d a de Pentecostés.


Al o rlos, alzaron a una su voz a Dios y dijeron. 'Se or, tú eres el que hizo el cielo y la tierra, el mar y todo cuanto en ellos hay.


Mientras as oraban, retembló el lugar donde estaban reunidos y, llenos todos del Esp ritu Santo, proclamaban con valent a la palabra de Dios.


Uno era el corazón y una el alma de la muchedumbre de los que hab an cre do, y nadie consideraba propio nada de lo que pose a, sino que todo lo ten an en común.


Por mano de los apóstoles se realizaban muchas se ales y prodigios en el pueblo. Se reun an todos juntos en el pórtico de Salomón.


a fin de que, unánimemente y a una sola voz, glorifiquéis al Dios y Padre de nuestro Se or Jesucristo.


En Éfeso me quedaré hasta Pentecostés;


Lo único que importa es que llevéis una vida digna del evangelio de Cristo, para que, ya sea que vaya a veros, ya sea que esté ausente, oiga yo decir de vosotros que estáis firmes en un solo Esp ritu, luchando a una por la fe del evangelio,


colmad mi alegr a siendo del mismo sentir, teniendo el mismo amor, una sola alma, idénticos sentimientos.