Hechos 16:11 - Biblia Castilian 2003 Embarcamos en Tróade, navegamos derechos a Samotracia, al d a siguiente a Neápolis Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Zarpando, pues, de Troas, vinimos con rumbo directo a Samotracia, y el día siguiente a Neápolis; Biblia Nueva Traducción Viviente Subimos a bordo de un barco en Troas, navegamos directo a la isla de Samotracia y, al día siguiente, desembarcamos en Neápolis. Biblia Católica (Latinoamericana) Nos embarcamos en Tróade y navegamos rumbo a la isla de Samotracia; al día siguiente salimos para Neápolis. La Biblia Textual 3a Edicion Dándonos a la vela° desde Troas, navegamos directamente a Samotracia, y al día siguiente llegamos a Neápolis; Biblia Serafín de Ausejo 1975 Embarcamos en Tróade, navegamos derechos a Samotracia, al día siguiente a Neápolis Biblia Reina Valera Gómez (2023) Zarpando, pues, de Troas, fuimos rumbo directo a Samotracia, y al día siguiente a Neápolis; |
Cuando logramos arrancarnos de ellos y nos hicimos a la mar, navegamos directamente a Cos, el d a siguiente a Rodas, y de all, a Pátara.
Cuando llegué a Tróade para anunciar el evangelio de Cristo, aunque se me abrió una puerta en el Se or,
Cuando vengas, tráete la capa que me dejé en Tróade en casa de Carpo, y los libros, sobre todo los pergaminos.