No habitarán en la tierra de Yahveh: Efra n volverá a Egipto y en Asiria comerán manjar impuro.
Hechos 11:8 - Biblia Castilian 2003 Pero yo dije: 'De ninguna manera, Se or; jamás cosa profana o impura entró en mi boca'. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y dije: Señor, no; porque ninguna cosa común o inmunda entró jamás en mi boca. Biblia Nueva Traducción Viviente »“No, Señor —respondí—. Jamás he comido algo que nuestras leyes judías declaren impuro o inmundo”. Biblia Católica (Latinoamericana) Yo contesté: '¡De ninguna manera, Señor! Nunca ha entrado en mi boca nada profano o impuro. La Biblia Textual 3a Edicion Y dije: De ningún modo, Señor, porque ninguna cosa común o inmunda entró jamás en mi boca. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero yo dije: 'De ninguna manera, Señor; jamás cosa profana o impura entró en mi boca'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y dije: Señor, no; porque ninguna cosa común o inmunda entró jamás en mi boca. |
No habitarán en la tierra de Yahveh: Efra n volverá a Egipto y en Asiria comerán manjar impuro.
para que sepáis discernir entre lo santo y lo profano, entre lo puro y lo impuro,
para que distingáis entre lo impuro y lo puro, entre los animales que pueden comerse y los que no pueden comerse'.
Y al ver que algunos de sus disc pulos se pon an a comer con manos impuras, esto es, sin lavárselas -
Y me respondió de nuevo la voz del cielo: 'Lo que Dios ha declarado puro, tú no lo llames profano'.
Bien sé y estoy plenamente persuadido en el Se or Jesús de que nada hay impuro de por s. Pero, si uno considera que una cosa es impura, para él es impura.
Pues el marido pagano queda ya santificado por su mujer; y la mujer pagana, por el marido creyente. De otra manera, vuestros hijos ser an impuros, cuando en realidad son santos.