Y se maravillaron los creyentes de origen jud o que hab an venido con Pedro de que también sobre los gentiles se hubiera derramado el don del Esp ritu Santo;
Hechos 11:2 - Biblia Castilian 2003 Cuando Pedro subió a Jerusalén, tuvo una discusión con los de la circuncisión, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y cuando Pedro subió a Jerusalén, disputaban con él los que eran de la circuncisión, Biblia Nueva Traducción Viviente Así que cuando Pedro regresó a Jerusalén, los creyentes judíos lo criticaron. Biblia Católica (Latinoamericana) cuando Pedro subió a Jerusalén, los creyentes judíos comenzaron a criticar su actitud: La Biblia Textual 3a Edicion y cuando Pedro subió a Jerusalem, los de la circuncisión discutían con él, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cuando Pedro subió a Jerusalén, tuvo una discusión con los de la circuncisión, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y cuando Pedro subió a Jerusalén, los que eran de la circuncisión contendían con él, |
Y se maravillaron los creyentes de origen jud o que hab an venido con Pedro de que también sobre los gentiles se hubiera derramado el don del Esp ritu Santo;
Al d a siguiente, mientras ellos iban de camino y se acercaban a la ciudad, hac a la hora sexta, subió Pedro a la terraza para orar.
Algunos que hab an bajado de Judea ense aban a los hermanos: 'Si no os circuncidáis según la costumbre de Moisés, no podréis salvaros'.
Pero surgieron algunos de la secta de los fariseos, que hab an abrazado la fe, los cuales dec an que era necesario circuncidarlos y mandarles guardar la ley de Moisés.
y de Jesús, que también se llama Justo. Éstos son los únicos de la circuncisión que han trabajado conmigo por el reino de Dios y han sido para s un verdadero consuelo.
Porque hay muchos rebeldes y charlatanes, especialmente entre los procedentes de la circuncisión, que inducen a enga o.