Éstos fueron los doce elegidos por él: Simón, a quien puso el sobrenombre de Pedro;
Hechos 10:5 - Biblia Castilian 2003 Env a, pues, hombres a Jope, y haz venir a un tal Simón, de sobrenombre Pedro. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Envía, pues, ahora hombres a Jope, y haz venir a Simón, el que tiene por sobrenombre Pedro. Biblia Nueva Traducción Viviente Ahora pues, envía a algunos hombres a Jope y manda llamar a un hombre llamado Simón Pedro. Biblia Católica (Latinoamericana) Ahora envía algunos hombres a Jope para que traigan a un tal Simón, llamado Pedro, La Biblia Textual 3a Edicion Envía ahora, pues, unos varones a Jope, y haz venir a un tal Simón, llamado Pedro. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Envía, pues, hombres a Jope, y haz venir a un tal Simón, de sobrenombre Pedro. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Envía, pues, ahora hombres a Jope, y haz venir a Simón, que tiene por sobrenombre Pedro. |
Éstos fueron los doce elegidos por él: Simón, a quien puso el sobrenombre de Pedro;
Y lo llevó a presentárselo a Jesús. Jesús, fijando en él su mirada, le dijo: 'Tú eres Simón, el hijo de Juan; pues tú te llamarás Cefas, que significa Pedro'.
llamaron y trataban de averiguar si all se hospedaba Simón, por sobrenombre Pedro.
env a, pues, a Jope y haz llamar a Simón, de sobrenombre Pedro. Se hospeda en casa de un tal Simón, curtidor, junto al mar'.
Tras largas discusiones, se levantó Pedro y les dijo: 'Hermanos, vosotros sabéis cómo desde los primeros d as aqu entre vosotros quiso Dios que los gentiles oyeran de mi boca la palabra del evangelio y abrazaran la fe.
Durante la noche tuvo Pablo una visión: un macedonio, puesto en pie, le rogaba: 'Pasa a Macedonia y ayúdanos'.
En Jope hab a una disc pula de nombre Tabitá, que traducido significa 'Gacela'. Estaba llena de buenas obras y de limosnas que hac a.
Dada la proximidad entre Lida y Jope, y habiendo o do los disc pulos que Pedro estaba en aquella ciudad, le despacharon dos hombres con este ruego: 'No tardes en venir hasta nosotros'.