Hechos 10:3 - Biblia Castilian 2003 Este hombre vio claramente en una visión cómo, alrededor de la hora nona del d a, un ángel de Dios entraba en su casa y le dec a: 'Cornelio'. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Este vio claramente en una visión, como a la hora novena del día, que un ángel de Dios entraba donde él estaba, y le decía: Cornelio. Biblia Nueva Traducción Viviente Una tarde, como a las tres, tuvo una visión en la cual vio que un ángel de Dios se le acercaba. —¡Cornelio! —dijo el ángel. Biblia Católica (Latinoamericana) Una tarde, alrededor de las tres, tuvo una visión de la que no pudo dudar: un ángel de Dios entraba a su habitación y le llamaba: '¡Cornelio!' La Biblia Textual 3a Edicion como a la hora novena° del día, vio claramente en una visión a un ángel de Dios yendo hacia° él, que le decía: ¡Cornelio! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Este hombre vio claramente en una visión cómo, alrededor de la hora nona del día, un ángel de Dios entraba en su casa y le decía: 'Cornelio'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Este vio claramente en visión, como a la hora novena del día, al Ángel de Dios que entraba a donde él estaba y le decía: Cornelio. |
Yahveh respondió a Moisés: 'Haré también esto que pides, pues gozas de mi favor y te conozco por tu nombre'.
Por amor de mi siervo Jacob, y de Israel, mi elegido, te llamo por tu nombre, te apellido sin que me conozcas.
Hacia la hora nona, exclamó Jesús con voz potente: ' El, El, lemá sabactani? '. Esto es: '¡Dios m o, Dios m o!, ¿por qué me has desamparado?'.
Entonces se le apareció un ángel del Se or, puesto en pie, a la derecha del altar del incienso.
Y, de repente, apareció con el ángel una multitud del ejército celestial que alababa a Dios, diciendo:
Mientras Pedro se preguntaba en sus adentros qué pod a significar la visión que acababa de tener, los enviados de Cornelio, que ven a preguntando por la casa de Simón, hab an llegado al portal;
En tanto Pedro le daba vueltas a la visión, dijo el Esp ritu: 'Tres hombres te buscan;
D jole Cornelio: 'Hace cuatro d as a esta misma hora me encontraba haciendo la oración de nona en mi casa, cuando un hombre, con radiantes vestidos, se puso delante de m
Al d a siguiente, mientras ellos iban de camino y se acercaban a la ciudad, hac a la hora sexta, subió Pedro a la terraza para orar.
Él nos contó cómo hab a visto en su casa al ángel que se le presentó y le dijo: 'Env a a Jope a buscar a Simón, por sobrenombre Pedro;
Pues esta noche se me ha aparecido un ángel del Dios a quien pertenezco y doy culto,
En cierta ocasión, Pedro y Juan sub an al templo para la oración de la hora nona
Pero, durante la noche, un ángel del Se or abrió las puertas de la cárcel, los sacó y les dijo:
Hab a en Damasco un disc pulo llamado Anan as, al cual dijo el Se or en una visión: 'Anan as'. Él respondió: 'Heme aqu, Se or'.
ca do en tierra, oyó una voz que le dec a: 'Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?'.
¿Y qué son todos los ángeles, sino esp ritus al servicio de Dios, enviados para servir a los que van a heredar la salvación?
llegando a ser tanto más excelente que los ángeles, cuanto más sublime que el de ellos es el nombre que ha heredado.