los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos quedan limpios, los sordos oyen, los muertos resucitan y se anuncia la buena nueva a los pobres;
Hechos 1:1 - Biblia Castilian 2003 En mi primer relato escrib, Teófilo, acerca de todo lo que Jesús hizo y ense ó Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 En el primer tratado, oh Teófilo, hablé acerca de todas las cosas que Jesús comenzó a hacer y a enseñar, Biblia Nueva Traducción Viviente Teófilo, en mi primer libro te relaté todo lo que Jesús comenzó a hacer y a enseñar Biblia Católica (Latinoamericana) En mi primer libro, querido Teófilo, hablé de todo lo que Jesús comenzó a hacer y enseñar. La Biblia Textual 3a Edicion En el primer tratado, oh Teófilo,° te escribí acerca de todas las cosas que Jesús comenzó a hacer y a enseñar, Biblia Serafín de Ausejo 1975 En mi primer relato escribí, Teófilo, acerca de todo lo que Jesús hizo y enseñó Biblia Reina Valera Gómez (2023) En el primer tratado, oh Teófilo, he hablado de todas las cosas que Jesús comenzó a hacer y a enseñar, |
los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos quedan limpios, los sordos oyen, los muertos resucitan y se anuncia la buena nueva a los pobres;
Después de aquellos d as, su esposa Isabel concibió. Estuvo cinco meses sin salir de casa y se dec a:
también yo, después de haber investigado con exactitud todos esos sucesos desde su origen, me he determinado a escrib rtelos ordenadamente, ilustre Teófilo,
Luego le dijo el criado: 'Se or, se ha hecho lo que has mandado, pero todav a queda sitio'.
Él les contestó: '¿Qué?'. 'Lo de Jesús Nazareno - le respondieron ellos -, un hombre que fue profeta poderoso en obras y palabras ante Dios y ante todo el pueblo;
Ten a Jesús, al comenzar, como unos treinta a os. Se cre a que era hijo de José, hijo de El,
O d, israelitas, estas palabras: a Jesús de Nazaret, hombre acreditado por Dios ante vosotros con milagros, prodigios y se ales que por él realizó Dios entre vosotros, como bien sabéis;