¿Es, pues, la ley contraria a las promesas [de Dios]? ¡Ni pensarlo! Pues si hubiera sido dada una ley capaz de dar vida, entonces s que la justicia vendr a de la ley.
Hebreos 8:7 - Biblia Castilian 2003 Porque, si aquella primera alianza hubiera sido perfecta, no se habr a producido una segunda. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Porque si aquel primero hubiera sido sin defecto, ciertamente no se hubiera procurado lugar para el segundo. Biblia Nueva Traducción Viviente Si el primer pacto no hubiera tenido defectos, no habría sido necesario reemplazarlo con un segundo pacto. Biblia Católica (Latinoamericana) Si la primera alianza no mereciera críticas, no habría que buscar otra. La Biblia Textual 3a Edicion Porque si aquel primero hubiera sido sin defecto,° no se hubiera procurado lugar para un segundo.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Porque, si aquella primera alianza hubiera sido perfecta, no se habría producido una segunda. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque si aquel primer pacto hubiera sido sin falta, no se hubiera procurado lugar para el segundo. |
¿Es, pues, la ley contraria a las promesas [de Dios]? ¡Ni pensarlo! Pues si hubiera sido dada una ley capaz de dar vida, entonces s que la justicia vendr a de la ley.
sino que la concluyo tanto con los que están hoy aqu presentes con nosotros delante de Yahveh, nuestro Dios, como con los que no están hoy aqu con nosotros.
Ahora bien, si se obtuviera la perfección por el sacerdocio lev tico, porque en él se basaban las leyes dadas al pueblo, ¿qué necesidad habr a de que surgiera un sacerdote distinto, según el rito de Melquisedec, y no según el rito de Aarón?
De aqu resulta, por una parte, la abolición de un estatuto anterior a causa de su incapacidad y su ineficacia,
Pero ahora, él ha obtenido un ministerio tanto más excelente cuanto que es también mediador de una alianza superior, legalmente instituida en virtud de promesas superiores.