No anulo la gracia de Dios; pues si por la ley viene la justificación, entonces Cristo murió en vano.
Hebreos 7:11 - Biblia Castilian 2003 Ahora bien, si se obtuviera la perfección por el sacerdocio lev tico, porque en él se basaban las leyes dadas al pueblo, ¿qué necesidad habr a de que surgiera un sacerdote distinto, según el rito de Melquisedec, y no según el rito de Aarón? Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Si, pues, la perfección fuera por el sacerdocio levítico (porque bajo él recibió el pueblo la ley), ¿qué necesidad habría aún de que se levantase otro sacerdote, según el orden de Melquisedec, y que no fuese llamado según el orden de Aarón? Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces, si el sacerdocio de Leví —sobre el cual se basó la ley— hubiera podido lograr la perfección que Dios propuso, ¿por qué fue necesario que Dios estableciera un sacerdocio diferente, con un sacerdote según el orden de Melquisedec en lugar del orden de Leví y Aarón? Biblia Católica (Latinoamericana) Así, pues, si bien el sacerdocio de los levitas es el fundamento de las instituciones de Israel, no son capaces de llevar al pueblo a la religión perfecta. Si no, ¿qué necesidad habría de otro sacerdocio, no a semejanza de Aarón, sino a semejanza de Melquisedec? La Biblia Textual 3a Edicion Por tanto, si en verdad la perfección era por medio del sacerdocio levítico (porque bajo él recibió° el pueblo la ley), ¿qué necesidad había de que se levantara otro sacerdote según el orden de Melquisedec, y que no fuera llamado según el orden de Aarón? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ahora bien, si se obtuviera la perfección por el sacerdocio levítico, porque en él se basaban las leyes dadas al pueblo, ¿qué necesidad habría de que surgiera un sacerdote distinto, según el rito de Melquisedec, y no según el rito de Aarón? Biblia Reina Valera Gómez (2023) Así que, si la perfección fuera por el sacerdocio levítico (porque bajo él recibió el pueblo la ley) ¿qué necesidad había aún de que se levantase otro sacerdote según el orden de Melquisedec, y que no fuese llamado según el orden de Aarón? |
No anulo la gracia de Dios; pues si por la ley viene la justificación, entonces Cristo murió en vano.
As también nosotros, cuando éramos ni os, estábamos reducidos a esclavos bajo los elementos del mundo.
pero ahora, que conocéis a Dios, o mejor, que sois conocidos por Dios, ¿cómo volvéis de nuevo a los débiles y pobres elementos, a los que de nuevo queréis esclavizaros?
O como dice en otro pasaje: Tú eres sacerdote para siempre según el rito de Melquisedec.
donde, como precursor y representante nuestro, entró Jesús, constituido sumo sacerdote para siempre según el rito de Melquisedec.
porque ya estaba en la capacidad generativa del patriarca cuando Melquisedec salió al encuentro de Abrahán.
Porque, cambiado el sacerdocio, por necesidad se produce también un cambio de ley.
Sin embargo, aquél a quien aluden estas cosas pertenece a una tribu distinta, de la que nadie se ha dedicado al altar.
Y esto resulta todav a más claro si, a semejanza de Melquisedec, surge un sacerdote distinto,
mientras que éste lo ha sido con juramento, pronunciado por aquel que le dijo: Lo ha jurado el Se or y no se torna: tú eres sacerdote para siempre.
Porque, si aquella primera alianza hubiera sido perfecta, no se habr a producido una segunda.
As construido, los sacerdotes entran continuamente en la primera parte de la Tienda para celebrar el culto.