Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Hebreos 3:2 - Biblia Castilian 2003

que ha sido fiel al que lo instituyó, como a su vez lo fue Moisés en [ toda] la casa de Dios.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

el cual es fiel al que le constituyó, como también lo fue Moisés en toda la casa de Dios.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pues él fue fiel a Dios, quien lo nombró, así como Moisés fue fiel cuando se le encomendó toda la casa de Dios.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

él merece la confianza de Dios que le dio este cargo, lo mismo que la mereció Moisés en la casa de Dios.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

el cual es fiel al que lo constituyó, como también lo fue Moisés en la Casa.°

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

que ha sido fiel al que lo instituyó, como a su vez lo fue Moisés en [ toda] la casa de Dios.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

el cual fue fiel al que le constituyó, como también lo fue Moisés sobre toda su casa.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Hebreos 3:2
14 Referans Kwoze  

Moisés lo hizo todo tal como Yahveh le hab a mandado. Como se lo ordenó, as lo hizo.


No as a mi siervo Moisés, que goza de toda mi confianza en mi casa.


Si guardáis mis mandamientos permaneceréis en mi amor, lo mismo que yo siempre he guardado los mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor.


Yo te he glorificado sobre la tierra, llevando a término la obra que me hab as encomendado realizar.


El que habla por su cuenta busca su propia gloria; pero el que busca la gloria del que lo ha enviado, ése es sincero y no hay en él fals a alguna.


Conmigo está el que me ha enviado: no me ha dejado solo, porque yo hago siempre lo que es de su agrado'.


en el cual también vosotros sois edificados juntamente, hasta formar el edificio de Dios en el Esp ritu.


Mirad: os he ense ado preceptos y normas, como me mandó Yahveh, mi Dios, para que los pongáis por obra en medio de la tierra en que vais a entrar para tomar posesión de ella.


Doy gracias al que me ha ha revestido de fortaleza, a Cristo Jesús nuestro Se or, porque me consideró digno de confianza para ponerme en este servicio,


Pero, si me retraso, quiero que sepas cómo hay que comportarse en la casa de Dios que es la Iglesia del Dios vivo, columna y soporte de la verdad.


De aqu que tuviera que ser asemejado en todo a sus hermanos, para llegar a ser sumo sacerdote misericordioso y fiel en las relaciones con Dios, a fin de expiar los pecados del pueblo.


Dijo entonces Samuel al pueblo: 'Testigo es Yahveh, que suscitó a Moisés y a Aarón, y que sacó a vuestros padres del pa s de Egipto.