Las aguas subieron quince codos por encima de los montes, que quedaron totalmente cubiertos.
Quince codos más alto subieron las aguas, después que fueron cubiertos los montes.
elevándose casi siete metros por encima de las cumbres más altas.
Las aguas subieron todavía quince metros después de cubiertos los montes más altos.
Quince codos más arriba crecieron las aguas, y las montañas quedaron cubiertas.
Quince codos más alto subieron las aguas; y fueron cubiertas las montañas.
La harás de esta manera: de trescientos codos de longitud, cincuenta codos de anchura, y treinta codos de altura.
Fueron creciendo cada vez más las aguas sobre la tierra hasta que cubrieron los montes más altos que hay bajo el cielo.
de tal modo que el mes séptimo, el d a diecisiete del mes, se posó el arca sobre los montes de Ararat.
Del abismo como vestido la cubriste: las aguas aguantaban en los montes,
De verdad son mentira las colinas, y el tumulto en las monta as. De verdad, en Yahveh, nuestro Dios, está la salvación de Israel.