Sub a más y más el nivel de las aguas sobre la tierra y el arca flotaba sobre la superficie de las aguas.
Génesis 7:19 - Biblia Castilian 2003 Fueron creciendo cada vez más las aguas sobre la tierra hasta que cubrieron los montes más altos que hay bajo el cielo. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y las aguas subieron mucho sobre la tierra; y todos los montes altos que había debajo de todos los cielos, fueron cubiertos. Biblia Nueva Traducción Viviente Finalmente, el agua cubrió hasta las montañas más altas de la tierra Biblia Católica (Latinoamericana) Subió el nivel de las aguas, y crecieron más y más sobre la tierra, y quedaron cubiertos los montes más altos que hay bajo el cielo. La Biblia Textual 3a Edicion Y las aguas crecieron muy por encima° de la tierra, de modo que quedaron cubiertas todas las altas montañas que están debajo de todos los cielos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Fueron creciendo cada vez más las aguas sobre la tierra hasta que cubrieron los montes más altos que hay bajo el cielo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y las aguas prevalecieron mucho en extremo sobre la tierra; y todas las altas montañas que había debajo de todo el cielo, fueron cubiertas. |
Sub a más y más el nivel de las aguas sobre la tierra y el arca flotaba sobre la superficie de las aguas.
Las aguas subieron quince codos por encima de los montes, que quedaron totalmente cubiertos.
Si retiene las aguas, sobreviene la sequ a; si las suelta, devastan la tierra.
De verdad son mentira las colinas, y el tumulto en las monta as. De verdad, en Yahveh, nuestro Dios, está la salvación de Israel.