Cuarenta d as duró el diluvio sobre la tierra. Crecieron las aguas y elevaron el arca, que se alzó sobre la tierra.
Génesis 7:18 - Biblia Castilian 2003 Sub a más y más el nivel de las aguas sobre la tierra y el arca flotaba sobre la superficie de las aguas. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y subieron las aguas y crecieron en gran manera sobre la tierra; y flotaba el arca sobre la superficie de las aguas. Biblia Nueva Traducción Viviente Mientras el nivel del agua subía más y más por encima del suelo, el barco flotaba a salvo sobre la superficie. Biblia Católica (Latinoamericana) Las aguas subieron y crecieron enormemente sobre la tierra, y el arca flotaba sobre las aguas. La Biblia Textual 3a Edicion Las aguas fueron arreciando y crecieron mucho sobre la tierra, y flotaba el arca sobre la superficie de las aguas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Subía más y más el nivel de las aguas sobre la tierra y el arca flotaba sobre la superficie de las aguas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y prevalecieron las aguas, y crecieron en gran manera sobre la tierra; y flotaba el arca sobre la faz de las aguas. |
Cuarenta d as duró el diluvio sobre la tierra. Crecieron las aguas y elevaron el arca, que se alzó sobre la tierra.
Fueron creciendo cada vez más las aguas sobre la tierra hasta que cubrieron los montes más altos que hay bajo el cielo.
Fueron prematuramente arrebatados: sobre sus cimientos se volcó un torrente.
Libérame del cieno y no me anegue, que me pueda salvar del que me odia, de las aguas profundas:
Las aguas, al reunirse, cubrieron carros y jinetes, todo el ejército del Faraón, que hab a entrado tras ellos en el mar. No quedó ni uno solo.