Murió Sara en Quiriat Arbá, es decir, Hebrón, en la tierra de Canaán; y Abrahán vino a hacer duelo por Sara y a llorar por ella.
Génesis 50:1 - Biblia Castilian 2003 Se echó José sobre el rostro de su padre, lloró sobre él y lo besó. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Entonces se echó José sobre el rostro de su padre, y lloró sobre él, y lo besó. Biblia Nueva Traducción Viviente José se abrazó al cuerpo de su padre, y lloró y lo besó. Biblia Católica (Latinoamericana) José se acercó a la cama de su padre, lo abrazó llorando y lo besó. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces se echó José sobre el rostro de su padre, lloró sobre él, y lo besó. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Se echó José sobre el rostro de su padre, lloró sobre él y lo besó. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y José se echó sobre el rostro de su padre, y lloró sobre él y lo besó. |
Murió Sara en Quiriat Arbá, es decir, Hebrón, en la tierra de Canaán; y Abrahán vino a hacer duelo por Sara y a llorar por ella.
Yo bajaré contigo a Egipto, y yo mismo haré que vuelvas. José te cerrará los ojos'.
Cuando acabó Jacob de dar esta orden a sus hijos, recogió sus pies en la cama, expiró y se reunió con su pueblo.
Mandó después José a sus servidores médicos que embalsamaran a su padre, y los médicos embalsamaron a Israel.
Enfermó Eliseo de la enfermedad de que hab a de morir. Bajó a verlo Joás, rey de Israel, quien se puso a llorar en su presencia, diciendo: '¡Padre m o, padre m o, carros y caballer a de Israel!'.
Y vosotros, padres, no exasperéis a vuestros hijos, sino, por el contrario, educadlos en la disciplina y en la instrucción del Se or.
No queremos, hermanos, que ignoréis la suerte de los que ya murieron, para que no estéis tristes como están los demás, que no tienen esperanza.