Génesis 44:3 - Biblia Castilian 2003

Al despuntar el alba, despidieron a los hombres, con sus asnos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Venida la mañana, los hombres fueron despedidos con sus asnos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los hermanos se levantaron al amanecer y emprendieron el viaje con sus burros cargados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Al amanecer fueron despedidos los hombres con sus burros.

La Biblia Textual 3a Edicion

Cuando rayó el alba, fueron despedidos aquellos varones, ellos y sus asnos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Al despuntar el alba, despidieron a los hombres, con sus asnos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Venida la mañana, los hombres fueron despedidos con sus asnos.

Génesis 44:3 Referans Kwoze

Génesis 44:2

Pon también mi copa, la copa de plata, en la boca del saco del más joven, además del dinero de su grano'. As lo hizo, tal como José le hab a ordenado.

Génesis 44:4

Cuando apenas hab an salido de la ciudad y aún no estaban lejos, dijo José al mayordomo de su casa: 'Anda, sal en persecución de esos hombres, y cuando los alcances diles: '¿Por qué habéis devuelto mal por bien?