Génesis 42:23 - Biblia Castilian 2003

Ellos no sab an que José los entend a; pues les hab a hablado por medio de un intérprete.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Pero ellos no sabían que los entendía José, porque había intérprete entre ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Obviamente ellos no sabían que José entendía lo que decían, pues él les hablaba mediante un intérprete.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ellos no sabían que José les entendía, pues entre él y ellos había un intérprete.

La Biblia Textual 3a Edicion

(Y ellos no sabían que José entendía, porque había un traductor entre ellos.)

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Ellos no sabían que José los entendía; pues les había hablado por medio de un intérprete.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y ellos no sabían que los entendía José, porque había intérprete entre ellos.

Génesis 42:23 Referans Kwoze

Génesis 11:7

Bajemos, pues, y confundamos all su lenguaje para que no se entiendan entre s '.

Génesis 42:22

Respondióles Rubén: '¿No os lo advert yo, cuando os dije que no atentarais contra el ni o? Pero vosotros no me escuchasteis, y he aqu que ahora se nos demanda su sangre'.

Génesis 42:24

José se alejó de ellos, y lloró. Después regresó a su lado. Eligió a Simeón y ordenó encadenarle a la vista de los demás.

Génesis 45:12

Vuestros ojos y los ojos de mi hermano Benjam n están viendo que es mi boca la que os habla.

2 Corintios 5:20

Hacemos, pues, de embajadores en nombre de Cristo y es Dios el que por medio de nosotros os exhorta: 'En nombre de Cristo os lo pedimos: dejaos reconciliar con Dios'.