y a los jorreos en sus montes de Se r hasta El Parán, que está junto al desierto.
Génesis 32:3 - Biblia Castilian 2003 Dijo Jacob al verlos: 'Esto es el campamento de Dios', y llamó a aquel lugar Majanáin. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y envió Jacob mensajeros delante de sí a Esaú su hermano, a la tierra de Seir, campo de Edom. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Jacob envió mensajeros por delante a su hermano Esaú, quien vivía en la región de Seir, en la tierra de Edom. Biblia Católica (Latinoamericana) Al verlos dijo Jacob: 'Este es un campamento de Dios', y por eso llamó a aquel lugar Majanaim. La Biblia Textual 3a Edicion Y envió Jacob mensajeros delante de sí a su hermano Esaú, a la tierra de Seír, al campo de Edom, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Dijo Jacob al verlos: 'Esto es el campamento de Dios', y llamó a aquel lugar Majanáin. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y envió Jacob mensajeros delante de sí a Esaú su hermano, a la tierra de Seir, campo de Edom. |
y a los jorreos en sus montes de Se r hasta El Parán, que está junto al desierto.
Dijo Esaú a Jacob: 'Déjame probar ese guiso rojo, que estoy exhausto'. De ah le viene el nombre de Edom.
Muy lejos estoy de merecer todos los favores y toda la fidelidad que has dispensado a tu siervo. Sólo mi cayado ten a cuando vadeé este Jordán, y ahora poseo dos campamentos.
Los mensajeros regresaron a Jacob diciendo: 'Hemos ido a tu hermano Esaú, y él mismo viene a tu encuentro acompa ado de cuatrocientos hombres'.
Que pase, pues, mi se or delante de su siervo; yo iré despacio, al paso de los reba os que llevo delante, y al paso de los ni os, hasta que llegue a la casa de mi se or, hasta Se r'.
Pero Abner, hijo de Ner, general del ejército de Saúl, tomó a Isbaal, hijo de Saúl, lo llevó a Majanáin
Entonces Eliseo se puso a orar y dijo: '¡Oh Yahveh! Ábrele los ojos para que vea'. Abrió Yahveh los ojos del criado, y éste vio que el monte estaba lleno de caballos y de carros de fuego que rodeaban a Eliseo.
Todos los d as acud a gente para reforzar a David, hasta formar un gran ejército, como un ejército de Dios.
Vuelve, vuelve, Sulamita, vuelve, vuelve: queremos contemplarte. ¿Qué veis en la Sulamita cuando danza entre dos coros?
Oráculo contra Dumá. Uno me grita desde Se r: 'Centinela: ¿qué hay de la noche? Centinela: ¿qué hay de la noche?'.
Acerca de Edom. As dice Yahveh Sebaot: '¿No hay ya en Temán sabidur a? ¿Ha desaparecido de los cuerdos el consejo? ¿Está su sabidur a corrompida?
He aqu que yo env o a mi mensajero, para que prepare el camino delante de m. Muy pronto vendrá a su templo el Se or a quien buscáis, el Ángel de la alianza que deseáis. Mirad que ya llega - dice Yahveh Sebaot -.
Edom será su posesión, y pa s conquistado Se r. Israel despliega su poder.
y envió por delante a unos mensajeros. Fueron éstos y entraron en una aldea de samaritanos, con el fin de prepararle alojamiento.
Once jornadas hay desde Horeb hasta Cades Barnea, por el camino del monte Se r.
Lo mismo hab a hecho Yahveh a favor de los descendientes de Esaú, que habitan en Se r, exterminando ante ellos a los joritas, a los que desalojaron y en cuyo lugar se establecieron hasta el d a de hoy.
de atacarles, porque yo no os daré nada de su tierra, ni siquiera lo que huella la planta del pie, pues yo he dado la monta a de Se r en posesión a Esaú.
Su territorio comprend a: desde Majanáin, todo Basán, el reino entero de Og, rey de Basán; todos los poblados de Yair, situados en Basán: sesenta ciudades.
A Isaac le di Jacob y Esaú; a Esaú le di en posesión el monte Se r, mientras que Jacob y sus hijos bajaron a Egipto.