Pero date prisa, huye allá; pues nada puedo hacer mientras tú no llegues all '. Por eso aquella ciudad se llama Sóar.
Génesis 32:25 - Biblia Castilian 2003 Jacob se quedó solo. Después, un hombre estuvo luchando con él hasta rayar el alba; Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y cuando el varón vio que no podía con él, tocó en el sitio del encaje de su muslo, y se descoyuntó el muslo de Jacob mientras con él luchaba. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando el hombre vio que no ganaría el combate, tocó la cadera de Jacob y la dislocó. Biblia Católica (Latinoamericana) Y Jacob se quedó solo.
Entonces alguien luchó con él hasta el amanecer. La Biblia Textual 3a Edicion Pero viendo° que no podía con él, le atacó el encaje de su muslo, y se le descoyuntó el muslo a Jacob mientras luchaba con él. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Jacob se quedó solo. Después, un hombre estuvo luchando con él hasta rayar el alba; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y cuando vio que no podía con él, tocó en el sitio del encaje de su muslo, y se descoyuntó el muslo de Jacob mientras con él luchaba. |
Pero date prisa, huye allá; pues nada puedo hacer mientras tú no llegues all '. Por eso aquella ciudad se llama Sóar.
Los tomó, pues, y les hizo pasar el torrente. Luego hizo pasar todo cuanto pose a.
pero viendo que no pod a dominarle, le tocó en la articulación del muslo. Entonces la articulación del muslo de Jacob se dislocó mientras luchaba contra él.
No temas, gusanillo de Jacob, larva de Israel. 'Yo te ayudo', dice Yahveh; tu redentor es el Santo de Israel.
As dice Yahveh, el Santo de Israel y su modelador: '¿Me pediréis cuentas acerca de mis hijos, y sobre la obra de mis manos me daréis órdenes?
Velad y orad, para que no ceder en la tentación; el esp ritu está dispuesto, pero la carne es débil'.
De nuevo se alejó y estuvo orando por tercera vez, repitiendo las mismas palabras.