A punto de entrar en Egipto, dijo a Saray, su mujer: 'Mira, sé que eres una mujer muy hermosa.
Génesis 29:17 - Biblia Castilian 2003 L a ten a la mirada apagada, Raquel, en cambio, era apuesta y de bello aspecto. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y los ojos de Lea eran delicados, pero Raquel era de lindo semblante y de hermoso parecer. Biblia Nueva Traducción Viviente No había brillo en los ojos de Lea, pero Raquel tenía una hermosa figura y una cara bonita. Biblia Católica (Latinoamericana) Lía no tenía brillo en sus ojos, mientras Raquel tenía buena presencia y era linda. La Biblia Textual 3a Edicion Y los ojos de Lea eran alicaídos,° en tanto que Raquel era de hermosa apariencia y bello semblante. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Lía tenía la mirada apagada, Raquel, en cambio, era apuesta y de bello aspecto. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y los ojos de Lea eran tiernos, pero Raquel era de lindo semblante y de hermoso parecer. |
A punto de entrar en Egipto, dijo a Saray, su mujer: 'Mira, sé que eres una mujer muy hermosa.
Sucedió que, cuando entró Abrán en Egipto, vieron los egipcios que la mujer era muy hermosa.
Era la joven de muy buen parecer y virgen, pues ningún varón la hab a conocido. Descendió a la fuente, llenó su cántaro y subió de nuevo.
Cuando los hombres del lugar le preguntaban por su mujer, él respond a: 'Es mi hermana'. No se atrev a a decir: 'Es mi mujer', pues pensaba: 'Es de tan buen parecer que temo que los habitantes del lugar me maten a causa de ella'.
Jacob estaba enamorado de Raquel, y dijo: 'Te serviré siete a os por Raquel, tu hija peque a'.
Jacob se unió también con Raquel, y amó a Raquel más que a L a. Y sirvió a Labán los otros siete a os.
Dejó, pues, en manos de José todo lo suyo, de manera que sólo se preocupaba del pan que com a. Era José un hombre guapo y apuesto.
En cuanto a m, cuando volv a yo de Padán, durante el viaje se me murió Raquel, cerca de Éfrata, en la tierra de Canaán, y all la sepulté, en Éfrata, es decir, Belén'.
Enga osa es la gracia, vana la belleza; Sin la mujer que teme a Yahveh, ésa es de alabar.
As dice Yahveh: '¡Escuchad! En Ramá se oye un lamento, un llanto muy amargo: Raquel llora por sus hijos, inconsolable, por sus hijos, porque ya no existen'.
Una voz se oyó en Ramá, alaridos y grandes lamentos: Raquel está llorando a sus hijos, y no quiere que la consuelen, porque ya no existen.
cuando hoy te alejes de m, encontrarás dos hombres junto al sepulcro de Raquel, en los confines de Benjam n, en Selsaj, los cuales te dirán: 'Ya han aparecido las asnas que fuiste a buscar. Tu padre ya no se preocupa del asunto de las asnas; pero está intranquilo por vosotros, y se pregunta: ¿Qué haré yo por saber de mi hijo?'.