Génesis 25:21 - Biblia Castilian 2003 Rogó Isaac a Yahveh por su mujer, que era estéril. Le escuchó Yahveh y Rebeca, su mujer, concibió. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y oró Isaac a Jehová por su mujer, que era estéril; y lo aceptó Jehová, y concibió Rebeca su mujer. Biblia Nueva Traducción Viviente Isaac rogó al Señor a favor de su esposa, porque ella no podía tener hijos. El Señor contestó la oración de Isaac, y Rebeca quedó embarazada de mellizos. Biblia Católica (Latinoamericana) Isaac suplicó a Yavé en favor de su esposa, pues era estéril. Yavé escuchó su oración y Rebeca, su esposa, quedó encinta. La Biblia Textual 3a Edicion Y suplicó Isaac ante YHVH por su mujer, que era estéril. Y YHVH atendió el ruego, y concibió Rebeca su mujer. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Rogó Isaac a Yahveh por su mujer, que era estéril. Le escuchó Yahveh y Rebeca, su mujer, concibió. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y oró Isaac a Jehová por su esposa, que era estéril; y lo aceptó Jehová, y concibió Rebeca su esposa. |
Dijo Saray a Abrán: 'Ya ves que Yahveh me ha hecho estéril: llégate, pues, a mi esclava; quizás yo obtenga hijos de ella'. Abrán aceptó el consejo de Saray.
Dios los ayudó contra ellos, y los agarenos y todos los que con ellos estaban cayeron en sus manos; pues clamaron a Dios durante la batalla, y él los escuchó, porque hab an confiado en él.
Le suplicó, y Dios accedió, oyó su oración y le hizo volver a Jerusalén, a su reino. Entonces reconoció Manasés que Yahveh es Dios.
Ayunamos, pues, e invocamos a nuestro Dios con este fin, y él nos escuchó.
En verdad son los hijos heredad del Se or, y los frutos del vientre son una recompensa.
La alabanza te es debida, oh Dios, sobre Sión, y a ti se cumplen las promesas.
Él me invoca y yo lo atiendo, en la angustia estoy con él para librarle y ponerlo en dignidad.
Al malvado se le cumplen sus temores; los justos ven colmados sus deseos.
As dice Yahveh, el Santo de Israel y su modelador: '¿Me pediréis cuentas acerca de mis hijos, y sobre la obra de mis manos me daréis órdenes?
Entonces llamarás y Yahveh responderá; pedirás socorro, y él dirá: '¡Aqu estoy!'. Si retiras de en medio de ti el yugo, el se alar con el dedo y el hablar descarado;
Pero el ángel le dijo: 'No temas, Zacar as; que tu oración ha sido escuchada: tu esposa Isabel te dará un hijo, al que llamarás Juan.
Pero no ten an hijos, porque Isabel era estéril; además, eran ambos de avanzada edad.
y le hizo este voto: '¡Oh Yahveh Sebaot! Si te dignas mirar la aflicción de tu sierva y te acuerdas de m; y si no olvidas a tu sierva y le concedes un hijo varón, yo lo entregaré a Yahveh de por vida, y la navaja no tocará su cabeza'.
Le dijo entonces El: 'Vete en paz, y que el Dios de Israel te conceda la petición que le has hecho'.
Ten a dos mujeres: la una se llamaba Ana y la otra Peniná. Ésta ten a hijos, mientras que Ana no ten a ninguno.
Yo le supliqué tener este ni o, y Yahveh me ha concedido la petición que le hice.