Abrán y Najor se casaron. La mujer de Abrán se llamaba Saray; y la de Najor Milcá, hija de Harán, padre de Milcá y de Yiská.
Génesis 22:23 - Biblia Castilian 2003 Betuel engendró a Rebeca. Éstos son los ocho hijos que dio Milcá a Najor, hermano de Abrahán. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y Betuel fue el padre de Rebeca. Estos son los ocho hijos que dio a luz Milca, de Nacor hermano de Abraham. Biblia Nueva Traducción Viviente (Betuel fue el padre de Rebeca). Además de esos ocho hijos de Milca, Biblia Católica (Latinoamericana) (que fue el padre de Rebeca.) Estos fueron los ocho hijos que Melcá dio a Najor, el hermano de Abrahán. La Biblia Textual 3a Edicion Y Betuel engendró a Rebeca. Estos ocho dio a luz Milca a Nacor, hermano de Abraham. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Betuel engendró a Rebeca. Éstos son los ocho hijos que dio Milcá a Najor, hermano de Abrahán. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Betuel engendró a Rebeca. Estos ocho hijos dio a luz Milca a Nacor, hermano de Abraham. |
Abrán y Najor se casaron. La mujer de Abrán se llamaba Saray; y la de Najor Milcá, hija de Harán, padre de Milcá y de Yiská.
También su concubina, de nombre Reumá, dio a luz a Tébaj, Gaján, Tajas y Maacá.
Aconteció que, antes de que él acabara de hablar, sal a Rebeca, hija de Betuel, hijo de Milcá, mujer de Najor, hermano de Abrahán, con su cántaro al hombro.
Luego le pregunté: '¿De quién eres hija?' Respondió: 'Soy hija de Betuel, el hijo de Najor que le dio Milcá'. Puse un anillo en su nariz y brazaletes en sus brazos.
Delante tienes a Rebeca: tómala y vete, y sea la esposa del hijo de tu se or, conforme a lo que ha dicho Yahveh'.
Y bendijeron a Rebeca, diciéndole: 'Hermana nuestra eres; crezcas en millares de millares, y se adue e tu descendencia de las ciudades de sus enemigos'.
e Isaac introdujo a Rebeca en la tienda de Sara, su madre. Tomó a Rebeca, que pasó a ser su mujer. La amó, y as se consoló Isaac de la pérdida de su madre.
Ten a Isaac cuarenta a os cuando tomó por esposa a Rebeca, hija de Betuel, el arameo de Padán Aram, y hermana del arameo Labán.
Anda, vete a Padán Aram, a la casa de Betuel, padre de tu madre, y toma de all mujer de entre las hijas de Labán, hermano de tu madre.
As despidió Isaac a Jacob, que se fue a Padán Aram, a casa de Labán, hijo de Betuel, el arameo, hermano de Rebeca, madre de Jacob y de Esaú.
Y no sólo esto: está Rebeca, que concibió de uno solo, de nuestro padre Isaac.