Y dijo Dios: 'Ved que os doy cuantas plantas de semilla hay sobre la faz de la tierra, y todos los árboles frutales que tienen semilla para que os sirva de alimento.
Génesis 2:16 - Biblia Castilian 2003 Y Yahveh - Dios dio al hombre este mandato: 'Podrás comer de todos los árboles del jard n; Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y mandó Jehová Dios al hombre, diciendo: De todo árbol del huerto podrás comer; Biblia Nueva Traducción Viviente pero el Señor Dios le advirtió: «Puedes comer libremente del fruto de cualquier árbol del huerto, Biblia Católica (Latinoamericana) Y Yavé Dios le dio al hombre un mandamiento; le dijo: 'Puedes comer todo lo que quieras de los árboles del jardín, La Biblia Textual 3a Edicion Y ordenó YHVH ’Elohim al hombre, diciendo: De todo árbol del huerto come libremente,° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y Yahveh-Dios dio al hombre este mandato: 'Podrás comer de todos los árboles del jardín; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Jehová Dios mandó al hombre, diciendo: De todo árbol del huerto libremente podrás comer; |
Y dijo Dios: 'Ved que os doy cuantas plantas de semilla hay sobre la faz de la tierra, y todos los árboles frutales que tienen semilla para que os sirva de alimento.
Tomó, pues, Yahveh - Dios al hombre, y lo instaló en el jard n de Edén para que lo cultivara y guardara.
Yahveh - Dios hizo brotar del suelo toda clase de árboles gratos a la vista y de frutos sabrosos; y también el árbol de vida en medio del jard n, y el árbol de la ciencia del bien y del mal.
pero del fruto del árbol que está en medio del jard n dijo Dios: 'No comáis de él, so pena de muerte''.
Porque todo lo que Dios ha creado es bueno, y nada debe rechazarse, con tal de que se tome con acción de gracias,
A los ricos de este mundo, recomiéndales que no sean altivos, ni pongan su esperanza en cosa tan insegura como la riqueza, sino en Dios, que nos provee de todo espléndidamente para nuestra satisfacción;
Pero Samuel replicó: '¿Acaso se complace Yahveh en los holocaustos y en los sacrificios tanto como en la obediencia a la voz de Yahveh? Mira: la obediencia es mejor que el sacrificio, y la docilidad mejor que el sebo de carneros.