Abrahán se levantó de madrugada y se fue al lugar donde hab a estado delante de Yahveh,
Y subió Abraham por la mañana al lugar donde había estado delante de Jehová.
Abraham se levantó temprano esa mañana y salió de prisa al lugar donde había estado en la presencia del Señor.
Abrahán se levantó muy de madrugada y fue al lugar donde antes había estado con Yavé.
Abraham, madrugando, se dirigió de mañana al lugar donde había estado en presencia de YHVH,
Abrahán se levantó de madrugada y se fue al lugar donde había estado delante de Yahveh,
Y subió Abraham por la mañana al lugar donde había estado delante de Jehová:
y mirando hacia Sodoma y Gomorra y hacia toda la tierra del contorno, vio que el humo sub a de la tierra como la humareda de un horno.
escucha el rumor de mis gemidos, tú, mi rey y mi Dios, que a ti va mi plegaria.
Yo estaré de centinela en mi puesto, a pie firme en mi torre, estaré atento a ver lo que me dice, a ver qué responde a mi querella.
Por eso tenemos que prestar la mayor atención a lo que hemos o do, para no extraviarnos.