D jole Yahveh: 'Tráeme una becerra de tres a os, una cabra de tres a os, un carnero también de tres a os, una tórtola y un pichón'.
Génesis 15:8 - Biblia Castilian 2003 Respondió Abrán: 'Se or m o, Yahveh, ¿en qué conoceré que he de heredarla?'. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y él respondió: Señor Jehová, ¿en qué conoceré que la he de heredar? Biblia Nueva Traducción Viviente Pero Abram respondió: —Oh Señor Soberano, ¿cómo puedo estar seguro de que realmente voy a poseerla? Biblia Católica (Latinoamericana) Abram le preguntó: 'Señor, ¿en qué conoceré yo que será mía?' La Biblia Textual 3a Edicion Y él dijo: Mi Señor YHVH, ¿en qué sabré que la he de poseer? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Respondió Abrán: 'Señor mío, Yahveh, ¿en qué conoceré que he de heredarla?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y él respondió: Señor Jehová ¿en qué conoceré que la he de heredar? |
D jole Yahveh: 'Tráeme una becerra de tres a os, una cabra de tres a os, un carnero también de tres a os, una tórtola y un pichón'.
y te dé la bendición de Abrahán, a ti y a tus descendientes, para que poseas la tierra en la cual has morado como forastero y que Dios entregó a Abrahán'.
Dijo José a sus hermanos: 'Se acerca la hora de mi muerte, pero Dios os visitará y os hará subir de este pa s a la tierra que juró dar a Abrahán, a Isaac, y a Jacob'.
Ezequ as hab a preguntado a Isa as: '¿Cuál será la se al de que Yahveh me va a curar y de que podré subir dentro de tres d as al templo de Yahveh?'.
Haz conmigo una muestra de bondad, y verán los que me odian, confundidos, que tú, Se or, eres mi ayuda y mi consuelo.
A los hombres que transgredieron mi pacto, que no cumplieron las palabras del pacto que concertaron delante de m, les haré como al novillo que han cortado en dos mitades y entre cuyos trozos han pasado.
A los pr ncipes de Judá y a los pr ncipes de Jerusalén, a los eunucos y a los sacerdotes, y a toda la población del pa s, que han pasado entre los trozos del novillo,
Entonces Zacar as dijo al ángel: '¿En qué conoceré esto? Porque yo ya soy viejo, y mi mujer de avanzada edad'.
Pero Mar a preguntó al ángel: '¿Cómo va a ser eso, puesto que yo no conozco varón?'.